| Esperanto | epo-000 |
| elegia | |
| беларуская | bel-000 | элегічны |
| Deutsch | deu-000 | elegisch |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| føroyskt | fao-000 | eymkandi |
| føroyskt | fao-000 | harmiligur |
| føroyskt | fao-000 | sorgblíður |
| français | fra-000 | élégiaque |
| magyar | hun-000 | elégikus |
| italiano | ita-000 | elegìaco |
| 日本語 | jpn-000 | 哀愁をおびた |
| 日本語 | jpn-000 | 哀歌の |
| 日本語 | jpn-000 | 悲歌の |
| 日本語 | jpn-000 | 物悲しい |
| Nederlands | nld-000 | elegisch |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | меланхоличный |
| русский | rus-000 | унылый |
| русский | rus-000 | элегический |