| Esperanto | epo-000 |
| elementa okazo | |
| беларуская | bel-000 | элемэнтарная падзея |
| brezhoneg | bre-000 | darvoud elfennel |
| Deutsch | deu-000 | Elementarereignis |
| Deutsch | deu-000 | elementares Ereignis |
| English | eng-000 | simple event |
| français | fra-000 | événement élémentaire |
| magyar | hun-000 | elemi esemény |
| polski | pol-000 | zdarzenie elementarne |
| русский | rus-000 | элементарное событие |