| Esperanto | epo-000 |
| elnaĝi | |
| беларуская | bel-000 | выплыць |
| brezhoneg | bre-000 | diveuziñ |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| français | fra-000 | émerger |
| magyar | hun-000 | kiúszik |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出る |
| Nederlands | nld-000 | bovendrijven |
| polski | pol-000 | spłynąć |
| русский | rus-000 | выплыть |