| Esperanto | epo-000 |
| elpaŝi | |
| Afrikaans | afr-000 | optree |
| беларуская | bel-000 | выйсьці |
| беларуская | bel-000 | выступіць |
| Deutsch | deu-000 | ausschreiten |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | make a statement |
| English | eng-000 | step out |
| Esperanto | epo-000 | sin deklari |
| français | fra-000 | avancer |
| magyar | hun-000 | előáll |
| magyar | hun-000 | előáll (vmivel) |
| magyar | hun-000 | fellép |
| magyar | hun-000 | kilép |
| magyar | hun-000 | kiáll |
| magyar | hun-000 | síkraszáll |
| italiano | ita-000 | dichiararsi |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 口出しする |
| 日本語 | jpn-000 | 歩み出る |
| Nederlands | nld-000 | naar buiten komen |
| Nederlands | nld-000 | naar buiten treden |
| Nederlands | nld-000 | optreden |
| Nederlands | nld-000 | stelling nemen |
| Nederlands | nld-000 | tussenbeide komen |
| Nederlands | nld-000 | uitkomen |
| polski | pol-000 | wykraczać |
| polski | pol-000 | występować |
| русский | rus-000 | выйти |
| русский | rus-000 | выступать |
| русский | rus-000 | выступить |