| Esperanto | epo-000 |
| elverŝi | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | liti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gheu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vehrs |
| беларуская | bel-000 | выліваць |
| беларуская | bel-000 | зьліваць |
| български | bul-000 | изливам |
| català | cat-000 | vessar |
| čeština | ces-000 | nalévat |
| čeština | ces-000 | rozlít |
| 普通话 | cmn-000 | 倾吐衷肠 |
| 國語 | cmn-001 | 傾吐衷腸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng tǔ zhōng chang |
| Deutsch | deu-000 | Giessen |
| Deutsch | deu-000 | ausgießen |
| Deutsch | deu-000 | ausschütten |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | spill |
| Esperanto | epo-000 | abunde produkti |
| Esperanto | epo-000 | difuzi |
| Esperanto | epo-000 | disverŝi |
| Esperanto | epo-000 | eldoni |
| Esperanto | epo-000 | elfluigi |
| Esperanto | epo-000 | eligi |
| Esperanto | epo-000 | ellasi |
| Esperanto | epo-000 | elĵeti |
| Esperanto | epo-000 | elŝuti |
| Esperanto | epo-000 | forkonsumi |
| Esperanto | epo-000 | prezenti |
| Esperanto | epo-000 | prodigi |
| Esperanto | epo-000 | surtelerigi |
| Esperanto | epo-000 | verŝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝuti |
| français | fra-000 | déverser |
| français | fra-000 | répandre |
| français | fra-000 | verser |
| français | fra-000 | vider |
| français | fra-000 | épancher |
| hrvatski | hrv-000 | izliti |
| hrvatski | hrv-000 | proliti |
| magyar | hun-000 | beönt |
| magyar | hun-000 | kiont |
| magyar | hun-000 | kiönt |
| magyar | hun-000 | ont |
| íslenska | isl-000 | úthella |
| italiano | ita-000 | effondere |
| italiano | ita-000 | gettare |
| italiano | ita-000 | profóndere |
| italiano | ita-000 | rigurgitare |
| italiano | ita-000 | rovesciare |
| italiano | ita-000 | scodellare |
| italiano | ita-000 | sfogare |
| italiano | ita-000 | sfornare |
| italiano | ita-000 | spàndere |
| italiano | ita-000 | spàrgere |
| italiano | ita-000 | sversare |
| italiano | ita-000 | vuotare |
| 日本語 | jpn-000 | 注ぎ出す |
| Khasi | kha-000 | theh |
| reo Māori | mri-000 | ringihia |
| Nederlands | nld-000 | gieten |
| Nederlands | nld-000 | leeggieten |
| Nederlands | nld-000 | uitgieten |
| Nederlands | nld-000 | uitschenken |
| Nederlands | nld-000 | uitstorten |
| Novial | nov-000 | versa |
| فارسی | pes-000 | ریختن |
| polski | pol-000 | wylewać |
| русский | rus-000 | выливать |
| русский | rus-000 | вылить |
| русский | rus-000 | излить |
| русский | rus-000 | лить |
| српски | srp-000 | излити |
| Fräiske Sproake | stq-000 | iuutjoote |