| Esperanto | epo-000 |
| emancipi | |
| Afrikaans | afr-000 | bevry |
| Englisce sprǣc | ang-000 | aliesan |
| asturianu | ast-000 | desafiar |
| беларуская | bel-000 | вызваляць |
| беларуская | bel-000 | разьнявольваць |
| беларуская | bel-000 | эмансіпаваць |
| català | cat-000 | alforrar |
| català | cat-000 | emancipar |
| čeština | ces-000 | osvobodit |
| čeština | ces-000 | pustit na svobodu |
| 普通话 | cmn-000 | 放走 |
| 普通话 | cmn-000 | 解脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 释放 |
| 國語 | cmn-001 | 放走 |
| 國語 | cmn-001 | 解脫 |
| 國語 | cmn-001 | 釋放 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiefang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě tuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì fang |
| Cymraeg | cym-000 | rhyddfreinio |
| dansk | dan-000 | emancipere |
| Deutsch | deu-000 | befreien |
| Deutsch | deu-000 | die vollen bürgerlichen Rechte geben |
| Deutsch | deu-000 | emancipieren |
| Deutsch | deu-000 | emanzipieren |
| Deutsch | deu-000 | freilassen |
| Deutsch | deu-000 | gleichstellen |
| Deutsch | deu-000 | mündig sprechen |
| Deutsch | deu-000 | von der Vormundschaft befreien |
| English | eng-000 | emancipate |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | leese |
| English | eng-000 | liberate |
| Esperanto | epo-000 | elservutigi |
| Esperanto | epo-000 | emancipiĝi |
| Esperanto | epo-000 | liberigi |
| Esperanto | epo-000 | malsklavigi |
| euskara | eus-000 | aske_utzi |
| euskara | eus-000 | emantzipatu |
| føroyskt | fao-000 | fría |
| føroyskt | fao-000 | loysa úr ófrælsi |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | lâcher |
| français | fra-000 | émanciper |
| Gàidhlig | gla-000 | leig mu sgaoil |
| galego | glg-000 | emancipar |
| galego | glg-000 | liberar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oslobađati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osloboditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ослобађати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ослободити |
| hrvatski | hrv-000 | osloboditi |
| magyar | hun-000 | emancipál |
| magyar | hun-000 | felold |
| magyar | hun-000 | kiszabadít |
| magyar | hun-000 | szabadlábra helyez |
| Ido | ido-000 | emancipar |
| italiano | ita-000 | emancipare |
| italiano | ita-000 | liberare |
| italiano | ita-000 | manométtere |
| 日本語 | jpn-000 | 親権を解除する |
| 日本語 | jpn-000 | 解放する |
| 한국어 | kor-000 | 해방 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해방하다 |
| latine | lat-000 | assertus |
| latine | lat-000 | laxo |
| lietuvių | lit-000 | emancipuoti |
| lietuvių | lit-000 | išlaisvinti |
| lietuvių | lit-000 | išvaduoti |
| lietuvių | lit-000 | laisvinti |
| lietuvių | lit-000 | vaduoti |
| македонски | mkd-000 | отпуштува |
| Nederlands | nld-000 | bevrijden |
| Nederlands | nld-000 | emanciperen |
| Nederlands | nld-000 | mondig verklaren |
| Nederlands | nld-000 | ontvoogden |
| Nederlands | nld-000 | vrij maken |
| bokmål | nob-000 | befri |
| bokmål | nob-000 | frigjøre |
| occitan | oci-000 | desliurar |
| polski | pol-000 | emancypować |
| polski | pol-000 | oswobadzać |
| polski | pol-000 | wyemancypować |
| polski | pol-000 | wyzwalać |
| português | por-000 | emancipar |
| português | por-000 | liberar |
| русский | rus-000 | высвободить |
| русский | rus-000 | освободить |
| русский | rus-000 | освобождать |
| русский | rus-000 | раскрепощать |
| русский | rus-000 | уволить |
| русский | rus-000 | увольнять |
| русский | rus-000 | эмансипировать |
| русский | rus-000 | эмансипироваться |
| slovenčina | slk-000 | oslobodiť |
| español | spa-000 | emancipar |
| español | spa-000 | liberar |
| svenska | swe-000 | lösgiva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเปลื้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยจากความเป็นทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติการควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกทาส |
| Türkçe | tur-000 | azat etmek |
| Türkçe | tur-000 | kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | salıvermek |
| Türkçe | tur-000 | serbest bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | soyutlamak |
| Türkçe | tur-000 | tahliye etmek |
| Türkçe | tur-000 | özgürlüğüne kavuşturmak |
| українська | ukr-000 | визволяти |
| українська | ukr-000 | визволіть |
| українська | ukr-000 | емансипувати |
| українська | ukr-000 | емансипуйте |
| українська | ukr-000 | звільняти |