| Esperanto | epo-000 |
| embargo | |
| العربية | arb-000 | حَصَار |
| العربية | arb-000 | حَظْر |
| беларуская | bel-000 | эмбарга |
| български | bul-000 | ембарго |
| català | cat-000 | embargament |
| čeština | ces-000 | embargo |
| 普通话 | cmn-000 | 封港令 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁运 |
| 國語 | cmn-001 | 封港令 |
| 國語 | cmn-001 | 禁運 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn yun |
| Cymraeg | cym-000 | embargo |
| Deutsch | deu-000 | Ausfuhrsperre |
| Deutsch | deu-000 | Ausfuhrverbot |
| Deutsch | deu-000 | Beschlagnahme |
| Deutsch | deu-000 | Embargo |
| Deutsch | deu-000 | Hafensperre |
| Deutsch | deu-000 | Handelsembargo |
| Deutsch | deu-000 | Handelssperre |
| Deutsch | deu-000 | Handelsverbot |
| English | eng-000 | embargo |
| English | eng-000 | sanction |
| suomi | fin-000 | kauppasaarto |
| suomi | fin-000 | saarto |
| français | fra-000 | embargo |
| français | fra-000 | interdiction de publier |
| hiMxI | hin-004 | vyApAra-prawiroXa |
| magyar | hun-000 | embargó |
| magyar | hun-000 | kereskedelmi tilalom |
| magyar | hun-000 | kikötőzárlat |
| magyar | hun-000 | kiviteli tilalom |
| Ido | ido-000 | embargo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | embargo |
| íslenska | isl-000 | hafnbann |
| italiano | ita-000 | embargo |
| 日本語 | jpn-000 | エンバーゴ |
| 日本語 | jpn-000 | 出港停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 出港禁止 |
| 日本語 | jpn-000 | 禁輸 |
| Kurmancî | kmr-000 | ambargo |
| 한국어 | kor-000 | 금수 |
| 한국어 | kor-000 | 엠바고 |
| 한국어 | kor-000 | 통상금지 |
| 韓國語 | kor-002 | 禁輸 |
| reo Māori | mri-000 | herepü |
| reo Māori | mri-000 | rähui |
| Nederlands | nld-000 | beslaglegging |
| Nederlands | nld-000 | embargo |
| occitan | oci-000 | embarg |
| فارسی | pes-000 | تحریم |
| polski | pol-000 | embargo |
| polski | pol-000 | wywozu zakaz |
| português | por-000 | bloqueio |
| português | por-000 | embargo |
| русский | rus-000 | блока́да |
| русский | rus-000 | эмба́рго |
| русский | rus-000 | эмбарго |
| español | spa-000 | embargo |
| español | spa-000 | prohibición de publicar |
| српски | srp-000 | ембарго |
| српски | srp-000 | забрана |
| svenska | swe-000 | embargo |
| svenska | swe-000 | handelsembargo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การห้ามค้าขายระหว่างประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การห้ามส่งสินค้าไปยังประเทศหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การห้ามเรือเข้าหรือออกจากท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่งห้ามค้าขาย |
| Türkçe | tur-000 | ambargo |
| Türkçe | tur-000 | ticareti kısıtlama |
| tiếng Việt | vie-000 | cấm vận |