| Esperanto | epo-000 |
| emerĝi | |
| العربية | arb-000 | يظهر |
| Romániço | art-013 | emerser |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভূত হ |
| català | cat-000 | emergir |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | povstat |
| 普通话 | cmn-000 | 出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 出露 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 展现 |
| 普通话 | cmn-000 | 来得 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮出 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮起 |
| 國語 | cmn-001 | 來得 |
| 國語 | cmn-001 | 出來 |
| 國語 | cmn-001 | 出露 |
| 國語 | cmn-001 | 呈現 |
| 國語 | cmn-001 | 展現 |
| 國語 | cmn-001 | 浮出 |
| 國語 | cmn-001 | 浮現 |
| 國語 | cmn-001 | 浮起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lái de |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎn xian |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | austreten |
| Deutsch | deu-000 | bekannt werden |
| Deutsch | deu-000 | emporkommen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | in Erscheinung treten |
| Deutsch | deu-000 | sich entwickeln{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| Deutsch | deu-000 | sichtbar werden |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπροβάλλω |
| English | eng-000 | emerge |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | ekaperi |
| Esperanto | epo-000 | eliri |
| Esperanto | epo-000 | eliĝi |
| Esperanto | epo-000 | elmergiĝi |
| Esperanto | epo-000 | elstariĝi |
| Esperanto | epo-000 | superakviĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝpruci |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| føroyskt | fao-000 | koma undan kavi |
| føroyskt | fao-000 | koma í ljósmála |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | tulla näkyviin |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | émerger |
| Gaeilge | gle-000 | taispeáin |
| galego | glg-000 | emerxer |
| galego | glg-000 | xurdir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojavljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појавити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појављивати |
| עברית | heb-000 | להתגלות |
| עברית | heb-000 | לצוף |
| עברית | heb-000 | לצוץ |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| magyar | hun-000 | felmerül |
| magyar | hun-000 | kilép |
| magyar | hun-000 | leadás |
| Ido | ido-000 | emersar |
| interlingua | ina-000 | emerger |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | delinearsi |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | emèrgere |
| italiano | ita-000 | esibirsi |
| italiano | ita-000 | sbucare |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 射出する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出る |
| 日本語 | jpn-000 | 現れ出る |
| lietuvių | lit-000 | sklisti |
| македонски | mkd-000 | избие |
| македонски | mkd-000 | испливува |
| македонски | mkd-000 | појави |
| Nederlands | nld-000 | aan de oppervlakte komen |
| Nederlands | nld-000 | bovenkomen |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | opdagen |
| Nederlands | nld-000 | opdoemen |
| Nederlands | nld-000 | opdraven |
| Nederlands | nld-000 | opduiken |
| Nederlands | nld-000 | te voorschijn komen |
| فارسی | pes-000 | پديدار شدن |
| polski | pol-000 | pojawiać |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| polski | pol-000 | wychodzić |
| polski | pol-000 | wynurzać |
| polski | pol-000 | wynurzać się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | destacar-se |
| português | por-000 | emergir |
| português | por-000 | publicar-se |
| português | por-000 | sair |
| português | por-000 | sair à luz |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | vir a lume |
| română | ron-000 | miji |
| русский | rus-000 | взойти |
| русский | rus-000 | всплыть |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | выступить из воды |
| русский | rus-000 | выясняться |
| русский | rus-000 | объявиться |
| русский | rus-000 | объявляться |
| русский | rus-000 | подниматься |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | представать |
| русский | rus-000 | явиться |
| slovenčina | slk-000 | vystupovať |
| español | spa-000 | aflorar |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | perfilarse |
| español | spa-000 | surgir |
| sardu | srd-000 | emergere |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่ออกมา |
| Türkçe | tur-000 | gün ışığına çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | su yüzüne çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | yücelmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | зʼявитися |
| українська | ukr-000 | зʼявлятись |
| українська | ukr-000 | зʼявлятися |
| українська | ukr-000 | зʼявіться |
| українська | ukr-000 | зʼясовуватися |
| українська | ukr-000 | появлятись |
| українська | ukr-000 | появлятися |