| svenska | swe-000 |
| El Escorial | |
| català | cat-000 | El Escorial |
| čeština | ces-000 | El Escorial |
| 普通话 | cmn-000 | 埃斯科里亚尔修道院 |
| Deutsch | deu-000 | El Escorial |
| Deutsch | deu-000 | Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial |
| English | eng-000 | El Escorial |
| Esperanto | epo-000 | El Escorial |
| suomi | fin-000 | El Escorial |
| français | fra-000 | Escurial |
| français | fra-000 | L’Escurial |
| עברית | heb-000 | אל אסקוריאל |
| magyar | hun-000 | Escorial |
| italiano | ita-000 | El Escorial |
| italiano | ita-000 | Monastero dell’Escorial |
| 日本語 | jpn-000 | エル・エスコリアル |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | El Escorial |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial |
| македонски | mkd-000 | Ескоријал |
| Plattdüütsch | nds-000 | Escorial |
| Nederlands | nld-000 | El Escorial |
| Nederlands | nld-000 | Escorial |
| polski | pol-000 | Eskurial |
| português | por-000 | El Escorial |
| português | por-000 | Mosteiro e Sítio do Escorial |
| русский | rus-000 | Эскориал |
| español | spa-000 | El Escorial |
| español | spa-000 | Monasterio de El Escorial |