| Esperanto | epo-000 |
| erare | |
| Afrikaans | afr-000 | abusieflik |
| Afrikaans | afr-000 | per abuis |
| català | cat-000 | abusivament |
| català | cat-000 | erròniament |
| català | cat-000 | incorrectament |
| čeština | ces-000 | chybně |
| čeština | ces-000 | omylem |
| dansk | dan-000 | fejlagtigt |
| Deutsch | deu-000 | fehlerhaft |
| Deutsch | deu-000 | fälschlich |
| Deutsch | deu-000 | fälschlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | irrig |
| Deutsch | deu-000 | irrigerweise |
| Deutsch | deu-000 | irrtümlich |
| Deutsch | deu-000 | irrtümlicherweise |
| ελληνικά | ell-000 | λαθεμένα |
| English | eng-000 | by mistake |
| English | eng-000 | erroneously |
| English | eng-000 | excess |
| English | eng-000 | excessively |
| English | eng-000 | fallaciously |
| English | eng-000 | improperly |
| English | eng-000 | incorrectly |
| English | eng-000 | mistakenly |
| English | eng-000 | speciously |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | kurbe |
| Esperanto | epo-000 | malprave |
| Esperanto | epo-000 | malĝuste |
| suomi | fin-000 | virheellisesti |
| français | fra-000 | abusivement |
| français | fra-000 | erronément |
| français | fra-000 | fautivement |
| français | fra-000 | inexactement |
| français | fra-000 | par erreur |
| français | fra-000 | à faux |
| Frysk | fry-000 | by fersin |
| Frysk | fry-000 | troch fersin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrešno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | погрешно |
| magyar | hun-000 | hibásan |
| magyar | hun-000 | tévesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tak menentu |
| italiano | ita-000 | abusivamente |
| italiano | ita-000 | erroneamente |
| italiano | ita-000 | indebitamente |
| italiano | ita-000 | per errore |
| italiano | ita-000 | per sbaglio |
| italiano | ita-000 | stortaménte |
| latine | lat-000 | frustra |
| lietuvių | lit-000 | klaidingai |
| Nederlands | nld-000 | abusievelijk |
| Nederlands | nld-000 | bij vergissing |
| Nederlands | nld-000 | foutief |
| Nederlands | nld-000 | onjuist |
| Nederlands | nld-000 | per abuis |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd |
| Nederlands | nld-000 | verkeerdelijk |
| polski | pol-000 | mylnie |
| português | por-000 | erradamente |
| português | por-000 | mal |
| русский | rus-000 | неуместно |
| slovenčina | slk-000 | mylne |
| slovenčina | slk-000 | omylom |
| español | spa-000 | equivocadamente |
| español | spa-000 | erradamente |
| español | spa-000 | erróneamente |
| svenska | swe-000 | av misstag |
| Türkçe | tur-000 | yanlışlıkla |