| Esperanto | epo-000 |
| erarema | |
| العربية | arb-000 | لا معصوم |
| български | bul-000 | слаб |
| català | cat-000 | fal·lible |
| català | cat-000 | imperfecte |
| čeština | ces-000 | omylný |
| 普通话 | cmn-000 | 不完美 |
| 國語 | cmn-001 | 不完美 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù wán mei |
| Cymraeg | cym-000 | ffaeledig |
| dansk | dan-000 | fejlbar |
| Deutsch | deu-000 | fehlbar |
| Deutsch | deu-000 | fehleranfällig |
| Deutsch | deu-000 | sich leicht irrend |
| Deutsch | deu-000 | unvollkommen |
| English | eng-000 | errant |
| English | eng-000 | fallible |
| English | eng-000 | imperfect |
| Esperanto | epo-000 | erarpova |
| Esperanto | epo-000 | malpreciza |
| Esperanto | epo-000 | manka |
| Esperanto | epo-000 | neperfekta |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | faillible |
| français | fra-000 | imparfait |
| galego | glg-000 | falible |
| galego | glg-000 | falíbel |
| Hiligaynon | hil-000 | pigaw |
| magyar | hun-000 | gyarló |
| magyar | hun-000 | nem csalhatatlan |
| magyar | hun-000 | nem tévedhetetlen |
| magyar | hun-000 | tévelygő |
| Ido | ido-000 | eroriva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapat berbuat keliru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| íslenska | isl-000 | skeikull |
| íslenska | isl-000 | ófullkominn |
| italiano | ita-000 | fallace |
| italiano | ita-000 | fallibile |
| italiano | ita-000 | fallìbile |
| italiano | ita-000 | fallóso |
| italiano | ita-000 | imperfetto |
| 日本語 | jpn-000 | 不全 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤りやすい |
| 한국어 | kor-000 | 오류가 있는 |
| ລາວ | lao-000 | ອ່ອນ |
| македонски | mkd-000 | слаб |
| Nederlands | nld-000 | feilbaar |
| polski | pol-000 | niedoskonały |
| polski | pol-000 | nieomylny |
| polski | pol-000 | omylny |
| português | por-000 | falível |
| português | por-000 | imperfeito |
| română | ron-000 | failibil |
| română | ron-000 | imperfect |
| español | spa-000 | falible |
| español | spa-000 | imperfecto |
| svenska | swe-000 | felbar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งกระทำผิดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกหลองลวงได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งย่อมกระทำผิดได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากที่จะไม่ผิด |
| Türkçe | tur-000 | hatalı olabilir |
| Türkçe | tur-000 | yanılabilir |
| isiXhosa | xho-000 | nokuphosisa |
| isiZulu | zul-000 | nokuduka |