| Esperanto | epo-000 |
| erari | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leogan |
| العربية | arb-000 | أخطأ |
| العربية | arb-000 | أَخْطَأَ |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | غلط |
| العربية | arb-000 | غَلِطَ |
| Romániço | art-013 | erorer |
| مصري | arz-000 | غلط |
| беларуская | bel-000 | памыляцца |
| български | bul-000 | греша |
| български | bul-000 | лъжа |
| català | cat-000 | equivocar |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | equivocar‐se |
| català | cat-000 | errar |
| čeština | ces-000 | chybit |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | dělat chybu |
| čeština | ces-000 | mýlit |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | nesprávně posuzovat |
| čeština | ces-000 | plést se |
| 普通话 | cmn-000 | 做错 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 打错 |
| 普通话 | cmn-000 | 搞错 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误判 |
| 普通话 | cmn-000 | 走眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 错失 |
| 普通话 | cmn-000 | 错认 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙 |
| 國語 | cmn-001 | 做錯 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 弄錯 |
| 國語 | cmn-001 | 打錯 |
| 國語 | cmn-001 | 搞錯 |
| 國語 | cmn-001 | 犯錯 |
| 國語 | cmn-001 | 誤判 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 走眼 |
| 國語 | cmn-001 | 錯失 |
| 國語 | cmn-001 | 錯認 |
| 國語 | cmn-001 | 闕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | que |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù pan |
| Cymraeg | cym-000 | amryfuso |
| Cymraeg | cym-000 | camfarnu |
| Cymraeg | cym-000 | ffaelu |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | tage fejl |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | irregehen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| Deutsch | deu-000 | sich verschreiben |
| Deutsch | deu-000 | sich vertippen |
| Deutsch | deu-000 | sich vertun |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| Deutsch | deu-000 | täuschen irren sich irren |
| Deutsch | deu-000 | verkennen |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω σφάλμα |
| English | eng-000 | be at fault |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | make an error |
| English | eng-000 | make mistakes |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | devojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | esti ne akurata |
| Esperanto | epo-000 | esti ne preciza |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| Esperanto | epo-000 | malbone agi |
| Esperanto | epo-000 | malkompreni |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| Esperanto | epo-000 | mistaksi |
| Esperanto | epo-000 | peki |
| Esperanto | epo-000 | trompiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vagadi |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | erratu |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | langeta |
| suomi | fin-000 | lipsahtaa |
| suomi | fin-000 | lipsua |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | faire une erreur |
| français | fra-000 | fourvoyer |
| français | fra-000 | méprendre |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | s’égarer |
| français | fra-000 | tromper |
| français | fra-000 | égarer |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être dans l’erreur |
| Frysk | fry-000 | fersinne jin |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत करना |
| hiMxI | hin-004 | galawI kara |
| hrvatski | hrv-000 | podcjenjivati nekoga |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno suditi |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pogrijéšiti |
| hrvatski | hrv-000 | posrnuti |
| hrvatski | hrv-000 | rđavo osuditi |
| hrvatski | hrv-000 | zabuniti se |
| magyar | hun-000 | eltéved |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | tévelyeg |
| magyar | hun-000 | vét |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերագնահատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմացությունխաբվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| Ido | ido-000 | erorar |
| interlingua | ina-000 | aberrar |
| interlingua | ina-000 | errar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah menilai |
| íslenska | isl-000 | skjátla |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | fallare |
| italiano | ita-000 | ingannarsi |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | peccare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| italiano | ita-000 | sgarrare |
| 日本語 | jpn-000 | 誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 道に迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| 한국어 | kor-000 | 그르치다 |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 판단하다 |
| 한국어 | kor-000 | 죄를 범하다 |
| latine | lat-000 | errare |
| lietuvių | lit-000 | klysti |
| lietuvių | lit-000 | nuklysti |
| lietuvių | lit-000 | paklysti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech iren |
| Mwotlap | mlv-000 | higap |
| reo Māori | mri-000 | hiki |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq mxtio̱h-khix |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| Nederlands | nld-000 | ernaast zitten |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | in de fout gaan |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | misleiden |
| Nederlands | nld-000 | vergissen |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| नेपाली | npi-000 | चुक्नु |
| नेपाली | npi-000 | बिराउनु |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдийын |
| فارسی | pes-000 | اشتباه کردن |
| polski | pol-000 | błądzić |
| polski | pol-000 | mylić |
| polski | pol-000 | mylić się |
| polski | pol-000 | pomylić się |
| polski | pol-000 | popełnić błąd |
| português | por-000 | cair em erro |
| português | por-000 | confundir-se |
| português | por-000 | enganar-se |
| português | por-000 | equivocar-se |
| português | por-000 | errar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| română | ron-000 | greși |
| română | ron-000 | se înșela |
| русский | rus-000 | допуска́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | допусти́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | наврать |
| русский | rus-000 | оплошать |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | прогадать |
| русский | rus-000 | прогадывать |
| русский | rus-000 | сплоховать |
| slovenščina | slv-000 | zmotiti se |
| español | spa-000 | cometer una falta |
| español | spa-000 | engañarse |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | estar en un error |
| español | spa-000 | juzgar mal |
| español | spa-000 | tropezar |
| српски | srp-000 | погрешити |
| српски | srp-000 | преварити се |
| Fräiske Sproake | stq-000 | dweele |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sik ferdwo |
| svenska | swe-000 | begå ett misstag |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | göra misstag |
| svenska | swe-000 | missta |
| svenska | swe-000 | missta sig |
| svenska | swe-000 | ta fel |
| svenska | swe-000 | ta miste |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| తెలుగు | tel-000 | పొరబడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хато кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิดพลาด |
| Türkçe | tur-000 | başkası sanmak |
| Türkçe | tur-000 | hata etmek |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış değerlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış hüküm vermek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış olmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| українська | ukr-000 | недооцініть |
| українська | ukr-000 | помили́тися |
| українська | ukr-000 | помилитися |
| українська | ukr-000 | помильтеся |
| українська | ukr-000 | помиля́тися |
| українська | ukr-000 | помилятись |
| اردو | urd-000 | غلط کرنا |
| Ўзбекча | uzn-001 | адашмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | хато қилмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | янглишмоқ |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm lỗi |
| Volapük | vol-000 | pölön |