| svenska | swe-000 |
| Nya Spanien | |
| български | bul-000 | Нова Испания |
| català | cat-000 | Nova Espanya |
| 普通话 | cmn-000 | 新西班牙 |
| 國語 | cmn-001 | 新西班牙 |
| dansk | dan-000 | Nyspanien |
| Deutsch | deu-000 | Vizekönigreich Neuspanien |
| ελληνικά | ell-000 | Νέα Ισπανία |
| English | eng-000 | Viceroyalty of New Spain |
| suomi | fin-000 | Uusi-Espanja |
| français | fra-000 | Nouvelle-Espagne |
| עברית | heb-000 | מלכות המשנה של ספרד החדשה |
| italiano | ita-000 | Vicereame della Nuova Spagna |
| 日本語 | jpn-000 | ヌエバ・エスパーニャ |
| lietuvių | lit-000 | Naujoji Ispanija |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Yancuīc Caxtillān |
| Nederlands | nld-000 | Nieuw-Spanje |
| bokmål | nob-000 | Ny-Spania |
| polski | pol-000 | Nowa Hiszpania |
| português | por-000 | Nova Espanha |
| Runa Simi | que-000 | Wirrinatu Musuq Ispaña |
| русский | rus-000 | Новая Испания |
| español | spa-000 | Virreinato de Nueva España |
| српски | srp-000 | Вицекраљевство Нова Шпанија |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตการปกครองนิวสเปน |
| українська | ukr-000 | Нова Іспанія |