| Esperanto | epo-000 |
| esperiga | |
| Afrikaans | afr-000 | hoopvol |
| беларуская | bel-000 | абнадзейлівы |
| বাংলা | ben-000 | আশাবাদী |
| български | bul-000 | надежден |
| català | cat-000 | esperançador |
| čeština | ces-000 | nadějný |
| čeština | ces-000 | slibný |
| 普通话 | cmn-000 | 乐观 |
| 普通话 | cmn-000 | 有希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 有望 |
| 國語 | cmn-001 | 有希望 |
| 國語 | cmn-001 | 有望 |
| 國語 | cmn-001 | 樂觀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lè guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu xī wang |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungsvoll |
| English | eng-000 | encouraging |
| English | eng-000 | good |
| English | eng-000 | undismayed |
| Esperanto | epo-000 | bonpromesa |
| Esperanto | epo-000 | esperdona |
| Esperanto | epo-000 | esperebla |
| Esperanto | epo-000 | esperema |
| euskara | eus-000 | baikor |
| suomi | fin-000 | toiveikas |
| français | fra-000 | bon |
| français | fra-000 | plein d’espoir |
| français | fra-000 | prometteur |
| Gàidhlig | gla-000 | dòchasach |
| Gàidhlig | gla-000 | gealltanach |
| galego | glg-000 | esperanzador |
| hiMxI | hin-004 | ASApUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | nadobudan |
| magyar | hun-000 | bíztató |
| magyar | hun-000 | reménykeltő |
| magyar | hun-000 | ígéretes |
| italiano | ita-000 | promettènte |
| italiano | ita-000 | speranzoso |
| 日本語 | jpn-000 | 希望を持たせる |
| 日本語 | jpn-000 | 期待させる |
| Kurmancî | kmr-000 | bihêvî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêvîdar |
| Kurmancî | kmr-000 | umêdewar |
| Nederlands | nld-000 | hoopgevend |
| Nederlands | nld-000 | hoopvol |
| bokmål | nob-000 | forventningsfull |
| polski | pol-000 | budzący |
| polski | pol-000 | dający |
| polski | pol-000 | rokujący |
| русский | rus-000 | многообещающий |
| русский | rus-000 | обнадёживающий |
| русский | rus-000 | подающий надежду |
| español | spa-000 | esperanzado |
| español | spa-000 | esperanzador |
| Türkçe | tur-000 | geleceği parlak |
| Türkçe | tur-000 | umutlu |
| Türkçe | tur-000 | ümit verici |
| Türkçe | tur-000 | ümitli |
| українська | ukr-000 | багатообіцяючий |