| Esperanto | epo-000 |
| fajli | |
| Romániço | art-013 | limationer |
| asturianu | ast-000 | llimar |
| беларуская | bel-000 | апрацоўваць напільнікам |
| беларуская | bel-000 | удасканальваць |
| беларуская | bel-000 | шліфаваць |
| български | bul-000 | пиля |
| català | cat-000 | llimar |
| čeština | ces-000 | pilovat |
| Deutsch | deu-000 | feilen |
| Deutsch | deu-000 | schleifen |
| eesti | ekk-000 | viilima |
| ελληνικά | ell-000 | λιμάρω |
| ελληνικά | ell-000 | ρινίζω |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | rasp |
| Esperanto | epo-000 | glatigi |
| Esperanto | epo-000 | poluri |
| Esperanto | epo-000 | rafini |
| føroyskt | fao-000 | fíla |
| suomi | fin-000 | viilata |
| français | fra-000 | fignoler |
| français | fra-000 | limer |
| français | fra-000 | peaufiner |
| Frysk | fry-000 | fylje |
| Gàidhlig | gla-000 | lìomh |
| magyar | hun-000 | csiszol |
| magyar | hun-000 | lereszel |
| magyar | hun-000 | megreszel |
| magyar | hun-000 | reszel |
| Ido | ido-000 | limar |
| interlingua | ina-000 | limar |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | polire |
| 日本語 | jpn-000 | やすりをかける |
| 日本語 | jpn-000 | やすりを掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 磨きをかける |
| 한국어 | kor-000 | 쓸다 |
| latine | lat-000 | limare |
| lietuvių | lit-000 | dildyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | feilen |
| latviešu | lvs-000 | vīlēt |
| македонски | mkd-000 | струга |
| македонски | mkd-000 | турпија |
| Malti | mlt-000 | jillima |
| Malti | mlt-000 | tillima |
| Nederlands | nld-000 | vijlen |
| नेपाली | npi-000 | रेत्नु |
| occitan | oci-000 | limar |
| Papiamentu | pap-000 | veila |
| Papiamentu | pap-000 | veilu |
| polski | pol-000 | gładzić |
| polski | pol-000 | opiłować |
| polski | pol-000 | opiłowywać |
| polski | pol-000 | piłować |
| polski | pol-000 | polerować |
| polski | pol-000 | wygładzać |
| português | por-000 | limar |
| português | por-000 | polir |
| русский | rus-000 | обрабатывать напильником |
| русский | rus-000 | пилить |
| русский | rus-000 | подпи́ливать |
| русский | rus-000 | подпиливать |
| русский | rus-000 | подпилить |
| русский | rus-000 | сачковать |
| русский | rus-000 | шлифова́ть |
| русский | rus-000 | шлифовать |
| slovenščina | slv-000 | piliti |
| español | spa-000 | limar |
| español | spa-000 | silbar |
| Sranantongo | srn-000 | feyri |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fielje |
| svenska | swe-000 | fila |
| tiếng Việt | vie-000 | giũa |