| Esperanto | epo-000 |
| faleti | |
| Romániço | art-013 | cadeter |
| беларуская | bel-000 | спатыкацца |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| Deutsch | deu-000 | straucheln |
| ελληνικά | ell-000 | παραπατώ |
| ελληνικά | ell-000 | σκοντάβω |
| ελληνικά | ell-000 | σκοντάφτω |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| Esperanto | epo-000 | duonfali |
| Esperanto | epo-000 | falŝanceliĝi |
| Esperanto | epo-000 | stumbli |
| français | fra-000 | achopper |
| français | fra-000 | broncher |
| français | fra-000 | trébucher |
| Romant | fro-000 | cester |
| magyar | hun-000 | megbotlik |
| Ido | ido-000 | butar |
| Ido | ido-000 | faletar |
| interlingua | ina-000 | facer un passo false |
| italiano | ita-000 | inciampare |
| 日本語 | jpn-000 | つまづく |
| 日本語 | jpn-000 | よろめく |
| latine | lat-000 | caespito |
| latine | lat-000 | claudo |
| lietuvių | lit-000 | suklupti |
| Nederlands | nld-000 | struikelen |
| polski | pol-000 | potknąć |
| polski | pol-000 | potykać |
| português | por-000 | tropeçar |
| русский | rus-000 | споткнуться |
| davvisámegiella | sme-000 | guossat |
| español | spa-000 | tropezar |
| svenska | swe-000 | snava |
| svenska | swe-000 | snubbla |
| svenska | swe-000 | stappla |
| Türkçe | tur-000 | sendelemek |