| Esperanto | epo-000 |
| flankaĵo | |
| Romániço | art-013 | aparta parlo |
| čeština | ces-000 | vedlejší atrakce |
| čeština | ces-000 | vedlejší přestavení |
| Deutsch | deu-000 | Anhängsel |
| Deutsch | deu-000 | Nebenvorstellung |
| Deutsch | deu-000 | Sonderausstellung |
| English | eng-000 | accessory matter |
| English | eng-000 | aisle |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | side issue |
| English | eng-000 | side-show |
| English | eng-000 | sideissue |
| English | eng-000 | sideshow |
| English | eng-000 | wing |
| français | fra-000 | accessoire |
| français | fra-000 | affaire d’importance secondaire |
| français | fra-000 | aile |
| français | fra-000 | annexe |
| français | fra-000 | aparté |
| français | fra-000 | chose accessoire |
| français | fra-000 | chose secondaire |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | détail |
| français | fra-000 | parenthèse |
| français | fra-000 | spectacle forain |
| français | fra-000 | à-côté |
| magyar | hun-000 | mellékes dolog |
| magyar | hun-000 | oldalrész |
| magyar | hun-000 | oldalsó szárny |
| Ido | ido-000 | aparta parolo |
| italiano | ita-000 | a parte |
| italiano | ita-000 | parte laterale |
| italiano | ita-000 | questione secondaria |
| 日本語 | jpn-000 | 付属物 |
| 日本語 | jpn-000 | 副次的なもの |
| reo Māori | mri-000 | mataraharaha |
| reo Māori | mri-000 | whakaaturanga autaha |
| Nederlands | nld-000 | bijkomstigheid |
| Nederlands | nld-000 | bijzaak |
| Nederlands | nld-000 | zijkant |
| Nederlands | nld-000 | zijvleugel |
| polski | pol-000 | błahostka |
| polski | pol-000 | flanki |
| português | por-000 | à parte |
| русский | rus-000 | второстепенная деталь |
| русский | rus-000 | крыло |
| español | spa-000 | aparte |
| español | spa-000 | exhibición |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Anhongsel |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Anhängsel |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ieuwenskeseeke |