| Esperanto | epo-000 |
| flanke | |
| Aja | ajg-000 | axa |
| العربية | arb-000 | جانبًا |
| Romániço | art-013 | látere |
| català | cat-000 | de banda |
| català | cat-000 | de costat |
| čeština | ces-000 | stranou |
| čeština | ces-000 | zboku |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Deutsch | deu-000 | auf der Seite |
| Deutsch | deu-000 | beiseite |
| Deutsch | deu-000 | seitlich |
| English | eng-000 | by the way |
| English | eng-000 | from one side |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | on one side |
| Esperanto | epo-000 | aparte |
| Esperanto | epo-000 | flankenmetite |
| Esperanto | epo-000 | rezerve |
| français | fra-000 | de côté |
| français | fra-000 | par le travers |
| français | fra-000 | sur le côté |
| français | fra-000 | à côté |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukraj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | украј |
| magyar | hun-000 | kívül |
| magyar | hun-000 | oldalt |
| magyar | hun-000 | oldalán |
| magyar | hun-000 | részén |
| magyar | hun-000 | távol |
| íslenska | isl-000 | afsíðis |
| italiano | ita-000 | collateralménte |
| italiano | ita-000 | disparte |
| italiano | ita-000 | lateralménte |
| italiano | ita-000 | sul fianco |
| 日本語 | jpn-000 | かたわらに |
| lietuvių | lit-000 | greta |
| lietuvių | lit-000 | iš šono |
| Nederlands | nld-000 | aan de zijkant |
| Nederlands | nld-000 | afzijdig |
| Nederlands | nld-000 | opzij |
| Nederlands | nld-000 | terzijde |
| Nederlands | nld-000 | zijdelings |
| فارسی | pes-000 | از طرف |
| فارسی | pes-000 | کنار |
| polski | pol-000 | na |
| polski | pol-000 | na stronie |
| polski | pol-000 | obok |
| polski | pol-000 | oprócz |
| polski | pol-000 | po |
| polski | pol-000 | przy |
| polski | pol-000 | swoją drogą |
| polski | pol-000 | z |
| polski | pol-000 | z boku |
| polski | pol-000 | ze |
| русский | rus-000 | в стороне |
| русский | rus-000 | на боку |
| русский | rus-000 | побоку |
| русский | rus-000 | сбоку |
| español | spa-000 | colateralmente |
| español | spa-000 | lateralmente |
| srpski | srp-001 | nastranu |
| srpski | srp-001 | sporedan |
| Türkçe | tur-000 | bir kenara |
| Türkçe | tur-000 | bir tarafa |