Esperanto | epo-000 |
flegi |
Afrikaans | afr-000 | behandel |
Afrikaans | afr-000 | behartig |
Afrikaans | afr-000 | verpleeg |
Englisce sprǣc | ang-000 | warnian |
العربية | arb-000 | اهتم ب |
العربية | arb-000 | اِعْتَنَى |
العربية | arb-000 | اِهْتَمَّ |
Romániço | art-013 | flegher |
беларуская | bel-000 | апекавацца |
беларуская | bel-000 | даглядаць |
беларуская | bel-000 | клапаціцца |
български | bul-000 | грижа се за |
bălgarski ezik | bul-001 | obslužvam |
bălgarski ezik | bul-001 | poddăržam |
català | cat-000 | assistir malalts |
català | cat-000 | cuidar |
català | cat-000 | curar |
català | cat-000 | gomboldar |
català | cat-000 | mantenir |
català | cat-000 | mantindre |
català | cat-000 | tenir cura |
čeština | ces-000 | opatrovat |
čeština | ces-000 | ošetřovat |
čeština | ces-000 | vést |
普通话 | cmn-000 | 关照 |
普通话 | cmn-000 | 照顾 |
國語 | cmn-001 | 照顧 |
國語 | cmn-001 | 關照 |
Cymraeg | cym-000 | canolbwyntio ar |
dansk | dan-000 | behandle |
dansk | dan-000 | passe |
dansk | dan-000 | pleje |
dansk | dan-000 | tage sig af |
Deutsch | deu-000 | behandeln |
Deutsch | deu-000 | heilen |
Deutsch | deu-000 | in Schuss halten |
Deutsch | deu-000 | kurieren |
Deutsch | deu-000 | kümmern |
Deutsch | deu-000 | pflegen |
Deutsch | deu-000 | sich kümmern um |
Deutsch | deu-000 | sorgen für |
Deutsch | deu-000 | versorgen |
Deutsch | deu-000 | warten |
Zazaki | diq-000 | tendene |
eesti | ekk-000 | tegelema |
ελληνικά | ell-000 | γιατροκομώ |
ελληνικά | ell-000 | επιλαμβάνομαι |
ελληνικά | ell-000 | νοσηλεύω |
ελληνικά | ell-000 | περιθάλπω |
ελληνικά | ell-000 | περιποιούμαι |
ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
Ellinika | ell-003 | syntiró |
English | eng-000 | attend |
English | eng-000 | attend to |
English | eng-000 | care |
English | eng-000 | care for |
English | eng-000 | cure |
English | eng-000 | heal |
English | eng-000 | look after |
English | eng-000 | maintain |
English | eng-000 | mind |
English | eng-000 | nurse |
English | eng-000 | remedy |
English | eng-000 | see to |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take care of |
English | eng-000 | tend |
English | eng-000 | tend to |
English | eng-000 | treat |
Esperanto | epo-000 | gardi |
Esperanto | epo-000 | konservi |
Esperanto | epo-000 | kreskigi |
Esperanto | epo-000 | kulturi |
Esperanto | epo-000 | kuraci |
Esperanto | epo-000 | prizorgi |
Esperanto | epo-000 | sekvi |
Esperanto | epo-000 | stoki |
euskara | eus-000 | zaindu |
føroyskt | fao-000 | grøða |
føroyskt | fao-000 | hava í hondum |
føroyskt | fao-000 | røkja |
føroyskt | fao-000 | síggja til |
suomi | fin-000 | hoitaa |
suomi | fin-000 | huolehtia |
suomi | fin-000 | parantaa |
suomi | fin-000 | pitää huolta |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | entretenir |
français | fra-000 | garder |
français | fra-000 | occuper |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | prendre soin (de) |
français | fra-000 | prendre soin de |
français | fra-000 | soigner |
français | fra-000 | traiter |
français | fra-000 | veiller |
Frysk | fry-000 | ferpleegje |
Gàidhlig | gla-000 | altraim |
galego | glg-000 | coidar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brinuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brinuti se za |
Srpskohrvatski | hbs-001 | negovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pobrinuti |
hrvatski | hrv-000 | njegovati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | hladać |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wothladać |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wothladować |
magyar | hun-000 | gondoz |
magyar | hun-000 | ápol |
արևելահայերեն | hye-000 | խնամել |
Ido | ido-000 | flegar |
interlingua | ina-000 | curar |
bahasa Indonesia | ind-000 | awat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangani |
bahasa Indonesia | ind-000 | merawat |
bahasa Indonesia | ind-000 | rawat |
íslenska | isl-000 | sinna |
italiano | ita-000 | accudire |
italiano | ita-000 | assistere |
italiano | ita-000 | assistire |
italiano | ita-000 | avere cura di |
italiano | ita-000 | badare |
italiano | ita-000 | coltivare |
italiano | ita-000 | curare |
italiano | ita-000 | eseguire la manutenzione |
italiano | ita-000 | fare la manutenzione |
italiano | ita-000 | guarire |
italiano | ita-000 | occuparsi di |
italiano | ita-000 | prendere a cuore |
italiano | ita-000 | riparare |
italiano | ita-000 | sorvegliare |
日本語 | jpn-000 | 世話をする |
日本語 | jpn-000 | 看護する |
日本語 | jpn-000 | 面倒をみる |
日本語 | jpn-000 | 面倒を見る |
ქართული | kat-000 | ზრუნვა |
ქართული | kat-000 | მკურნალობა |
كورمانجى | kmr-002 | ئاگالێبوون |
كورمانجى | kmr-002 | چاو لێبوون |
한국어 | kor-000 | 간호하다 |
latine | lat-000 | alere |
latine | lat-000 | curo |
lietuvių | lit-000 | būti atsargiam |
lietuvių | lit-000 | prižiūrėti |
lietuvių | lit-000 | slaugyti |
lietuvių | lit-000 | spręsti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | fleegen |
latviešu | lvs-000 | rūpēties par |
македонски | mkd-000 | негува |
reo Māori | mri-000 | tapuhi |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | worten |
Nederlands | nld-000 | behandelen |
Nederlands | nld-000 | behartigen |
Nederlands | nld-000 | cureren |
Nederlands | nld-000 | naar omkijken |
Nederlands | nld-000 | onderhouden |
Nederlands | nld-000 | verplegen |
Nederlands | nld-000 | verzorgen |
Nederlands | nld-000 | zorgen voor |
bokmål | nob-000 | pleie |
bokmål | nob-000 | ta seg av |
bokmål | nob-000 | vedlikeholde |
norskr | non-000 | líta |
Novial | nov-000 | sorga |
नेपाली | npi-000 | स्याहार्नु |
Papiamentu | pap-000 | kura |
Papiamentu | pap-000 | lidia |
فارسی | pes-000 | مواظبت کردن |
فارسی | pes-000 | پرستاری کردن |
polski | pol-000 | leczyć |
polski | pol-000 | opiekować się |
polski | pol-000 | pielęgnować |
polski | pol-000 | zadbać |
português | por-000 | cuidar |
português | por-000 | cuidar de |
português | por-000 | curar |
português | por-000 | medicar |
português | por-000 | providenciar |
português | por-000 | tratar |
português | por-000 | zelar |
lingua rumantscha | roh-000 | partgirar |
lingua rumantscha | roh-000 | perchürer |
lingua rumantscha | roh-000 | pertgirar |
română | ron-000 | a se ocupa de |
română | ron-000 | avea grijă |
русский | rus-000 | беречь |
русский | rus-000 | выхаживать |
русский | rus-000 | забо́титься |
русский | rus-000 | заботиться |
русский | rus-000 | обслуживать |
русский | rus-000 | обслужить |
русский | rus-000 | опекать |
русский | rus-000 | поддерживать |
русский | rus-000 | позабо́титься |
русский | rus-000 | позаботиться |
русский | rus-000 | пригля́дывать |
русский | rus-000 | пригляде́ть |
русский | rus-000 | присма́тривать |
русский | rus-000 | присмотре́ть |
русский | rus-000 | следи́ть |
русский | rus-000 | стеречь |
русский | rus-000 | уха́живать |
русский | rus-000 | ухаживать |
русский | rus-000 | хранить |
russkij | rus-001 | obslushiwat |
slovenčina | slk-000 | ošetrovať |
slovenčina | slk-000 | zaoberať sa |
slovenščina | slv-000 | ukvarjati se |
español | spa-000 | asistir |
español | spa-000 | asistir enfermos |
español | spa-000 | atender a |
español | spa-000 | cuidar |
español | spa-000 | cuidar de |
español | spa-000 | cuidar enfermos |
español | spa-000 | cultivar |
español | spa-000 | curar |
español | spa-000 | guardar |
español | spa-000 | mantener |
español | spa-000 | medicar |
español | spa-000 | velar por |
español | spa-000 | ver por |
српски | srp-000 | неговати |
Fräiske Sproake | stq-000 | befläie |
Fräiske Sproake | stq-000 | pleegje |
svenska | swe-000 | ansa |
svenska | swe-000 | passa |
svenska | swe-000 | sköta |
svenska | swe-000 | ta hand om |
svenska | swe-000 | underhålla |
svenska | swe-000 | vårda |
Kiswahili | swh-000 | uguza |
тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳ доштан |
тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳубин кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ғамхори кардан |
Tagalog | tgl-000 | alaga |
Tagalog | tgl-000 | alagaan |
Tagalog | tgl-000 | mangalaga |
Türkçe | tur-000 | bakmak |
Türkçe | tur-000 | göz kulak olmak |
українська | ukr-000 | дбати |
українська | ukr-000 | піклуватись |
українська | ukr-000 | піклуватися |
Ўзбекча | uzn-001 | боқмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | парвариш қилмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | қарамоқ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼaakik |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | angalia |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | hwangalia |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | shishia |