| Esperanto | epo-000 |
| fotokopii | |
| العربية | arb-000 | صور |
| বাংলা | ben-000 | ফটোকপি কর |
| български | bul-000 | копирам |
| català | cat-000 | fotocopiar |
| čeština | ces-000 | kopírovat |
| čeština | ces-000 | ofocovat |
| čeština | ces-000 | xeroxovat |
| 普通话 | cmn-000 | 复印 |
| 國語 | cmn-001 | 複印 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù yin |
| Cymraeg | cym-000 | llungopïo |
| dansk | dan-000 | fotokopiere |
| Deutsch | deu-000 | fotokopieren |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | photokopieren |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοαντιγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοτυπώ |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | photocopy |
| English | eng-000 | xerox |
| euskara | eus-000 | fotokopiatu |
| suomi | fin-000 | valokopioida |
| français | fra-000 | photocopier |
| Gaeilge | gle-000 | liesskrifa |
| galego | glg-000 | fotocopiar |
| עברית | heb-000 | צילם |
| עִברִית | heb-003 | צִילֵּם |
| hrvatski | hrv-000 | fotokopiju |
| hrvatski | hrv-000 | fotokopirati |
| magyar | hun-000 | fotokópiát készít |
| magyar | hun-000 | fénymásol |
| magyar | hun-000 | xeroxozik |
| Ido | ido-000 | fotokopiar |
| interlingua | ina-000 | photocopiar |
| interlingua | ina-000 | xeroxar |
| íslenska | isl-000 | ljósrita |
| italiano | ita-000 | fotocopiare |
| italiano | ita-000 | xerocopiare |
| 日本語 | jpn-000 | フォトコピーする |
| 日本語 | jpn-000 | 写真複写する |
| lietuvių | lit-000 | daryti fotokopiją |
| lietuvių | lit-000 | kopijuoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fotokopéieren |
| Nederlands | nld-000 | fotokopiëren |
| bokmål | nob-000 | fotokopiere |
| فارسی | pes-000 | رونوشت کردن |
| فارسی | pes-000 | فتوکپی کردن |
| polski | pol-000 | kserować |
| polski | pol-000 | skserować |
| português | por-000 | fotocopiar |
| português | por-000 | xerocar |
| română | ron-000 | xeroxa |
| русский | rus-000 | ксерокопи́ровать |
| русский | rus-000 | отксерокопи́ровать |
| русский | rus-000 | отфотокопи́ровать |
| русский | rus-000 | фотокопи́ровать |
| русский | rus-000 | фотокопировать |
| slovenčina | slk-000 | xeroxovať |
| slovenščina | slv-000 | fotokopirati |
| español | spa-000 | fotocopiar |
| svenska | swe-000 | fotokopia |
| svenska | swe-000 | fotokopiera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายภาพอัดสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายภาพเป็นสำเนา |
| Türkçe | tur-000 | fotokopi çekmek |
| Türkçe | tur-000 | fotokopisini çekmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memfotokopi |