| Esperanto | epo-000 |
| galinulo | |
| brezhoneg | bre-000 | douryar |
| čeština | ces-000 | samice tetřeva |
| čeština | ces-000 | slípka |
| čeština | ces-000 | slípka zelenonohá |
| Deutsch | deu-000 | Blässhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Grünfüßiges Teichhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Moorhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Teichhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Teichralle |
| English | eng-000 | moorhen |
| Esperanto | epo-000 | galinolo |
| føroyskt | fao-000 | sevhøna |
| français | fra-000 | poule |
| français | fra-000 | poule d’eau |
| hiMxI | hin-004 | jalamurgI |
| magyar | hun-000 | vízityúk |
| italiano | ita-000 | gallinella d’acqua |
| Latina Nova | lat-003 | Gallinula |
| Nederlands | nld-000 | waterhoen |
| polski | pol-000 | kurka |
| polski | pol-000 | kurka wodna |
| português | por-000 | frango-d’água |
| português | por-000 | galinhola |
| русский | rus-000 | водяная курочка |
| русский | rus-000 | зеленоногая камышница |
| русский | rus-000 | камышница |