| Esperanto | epo-000 |
| gantpupo | |
| čeština | ces-000 | maňásek |
| Deutsch | deu-000 | Handpuppe |
| English | eng-000 | glove puppet |
| English | eng-000 | hand puppet |
| suomi | fin-000 | käsinukke |
| français | fra-000 | marionnette |
| français | fra-000 | marionnette à gaine |
| français | fra-000 | polichinelle |
| magyar | hun-000 | kesztyűs báb |
| magyar | hun-000 | kézibáb |
| interlingua | ina-000 | marionette a guanto |
| interlingua | ina-000 | marionette a mano |
| íslenska | isl-000 | handbrúða |
| 日本語 | jpn-000 | 指人形 |
| 한국어 | kor-000 | 손인형 |
| Nederlands | nld-000 | handpop |
| polski | pol-000 | pacynka |
| português | por-000 | fantoche |
| português | por-000 | marionete de luva |
| русский | rus-000 | верховая кукла |
| русский | rus-000 | перчаточная кукла |