| Esperanto | epo-000 |
| gasti | |
| Romániço | art-013 | sujurner |
| asturianu | ast-000 | permanecer |
| беларуская | bel-000 | гасьцяваць |
| беларуская | bel-000 | гасьціць |
| български | bul-000 | на гости съм |
| català | cat-000 | allotjar-se |
| català | cat-000 | hostatjar-se |
| čeština | ces-000 | hostit |
| čeština | ces-000 | nehnout se z místa |
| dansk | dan-000 | bo |
| dansk | dan-000 | forblive |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | dableiben |
| Deutsch | deu-000 | einkehren |
| Deutsch | deu-000 | gastieren |
| Deutsch | deu-000 | sich nicht vom Fleck rühren |
| Deutsch | deu-000 | zu Gast sein |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι |
| English | eng-000 | be a guest of |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | sojourn |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay with |
| Esperanto | epo-000 | gastloĝi |
| Esperanto | epo-000 | loĝi |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | jököttää |
| français | fra-000 | Rester là |
| français | fra-000 | habiter |
| français | fra-000 | loger |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | rester en place |
| français | fra-000 | séjourner |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être invité |
| français | fra-000 | être l’hôte |
| français | fra-000 | être reçu |
| Gàidhlig | gla-000 | fuirich |
| hrvatski | hrv-000 | gostovati |
| magyar | hun-000 | ahova teszik |
| magyar | hun-000 | helyén marad |
| magyar | hun-000 | ott marad |
| magyar | hun-000 | ott marad ahova teszik |
| magyar | hun-000 | vendég |
| magyar | hun-000 | vendégeskedik |
| Ido | ido-000 | sejornar |
| interlingua | ina-000 | sojornar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu dekat-dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap berada di tempat |
| italiano | ita-000 | albergare |
| italiano | ita-000 | soggiornare |
| italiano | ita-000 | starsene |
| 日本語 | jpn-000 | 客になる |
| 日本語 | jpn-000 | 泊まる |
| 한국어 | kor-000 | 멈춰서다 |
| lietuvių | lit-000 | svečiuotis |
| lietuvių | lit-000 | viešėti |
| македонски | mkd-000 | изостане |
| Nederlands | nld-000 | logeren |
| Nederlands | nld-000 | te gast zijn |
| occitan | oci-000 | demorar |
| Papiamentu | pap-000 | keda |
| فارسی | pes-000 | مهمان بودن |
| polski | pol-000 | gościć |
| polski | pol-000 | zostawać |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | hospedar-se |
| português | por-000 | permanecer |
| română | ron-000 | rămâne |
| русский | rus-000 | выстаивать |
| русский | rus-000 | выстоять |
| русский | rus-000 | гостить |
| русский | rus-000 | оставаться |
| español | spa-000 | alojarse |
| español | spa-000 | hospedarse |
| español | spa-000 | pasar una temporada |
| español | spa-000 | permanecer |
| shqip | sqi-000 | qëndroj |
| svenska | swe-000 | förbli |
| svenska | swe-000 | gästa |
| Türkçe | tur-000 | ağırlanmak |
| Türkçe | tur-000 | etrafında dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | misafir olmak |
| українська | ukr-000 | гостити |
| українська | ukr-000 | гостювати |
| українська | ukr-000 | прищепитися |