| bokmål | nob-000 |
| Åkerrikse | |
| беларуская | bel-000 | Драч |
| тарашкевіца | bel-001 | Драч |
| български | bul-000 | Ливаден дърдавец |
| čeština | ces-000 | chřástal polní |
| Cymraeg | cym-000 | Rhegen yr Ŷd |
| dansk | dan-000 | engsnarre |
| Deutsch | deu-000 | Wachtelkönig |
| English | eng-000 | corn crake |
| English | eng-000 | corncrake |
| English | eng-000 | landrail |
| Esperanto | epo-000 | krekso |
| suomi | fin-000 | ruisrääkkä |
| français | fra-000 | râle des genêts |
| magyar | hun-000 | haris |
| italiano | ita-000 | Crex crex |
| italiano | ita-000 | re di quaglie |
| 日本語 | jpn-000 | ウズラクイナ |
| ქართული | kat-000 | ღალღა |
| қазақ | kaz-000 | шәукілдек |
| lietuvių | lit-000 | Griežlė |
| Nederlands | nld-000 | kwartelkoning |
| nynorsk | nno-000 | Åkerrikse |
| polski | pol-000 | derkacz |
| português | por-000 | codornizão |
| русский | rus-000 | Коростель |
| slovenčina | slk-000 | Chriašteľ poľný |
| español | spa-000 | Crex crex |
| español | spa-000 | guion de codornices |
| svenska | swe-000 | kornknarr |
| svenska | swe-000 | ängsknarr |
| Türkçe | tur-000 | Bıldırcın kılavuzu |