| български | bul-000 |
| той | |
| Arbërisht | aae-000 | aji |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | иара' |
| sanna | acy-000 | uo |
| تونسي | aeb-000 | هو |
| تونسي | aeb-000 | هُوَّ |
| Afrikaans | afr-000 | dit |
| Afrikaans | afr-000 | hy |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هو |
| akkadû | akk-000 | šū |
| toskërishte | als-000 | ai |
| toskërishte | als-000 | ajo |
| алтай тил | alt-000 | ол |
| አማርኛ | amh-000 | እሱ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hē |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sē |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæt |
| العربية | arb-000 | خليل |
| العربية | arb-000 | رفيق |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | صديق |
| العربية | arb-000 | عريس |
| العربية | arb-000 | هو |
| العربية | arb-000 | هُوَ |
| ארמית | arc-000 | הו |
| ארמית | arc-000 | ܗܘ |
| luenga aragonesa | arg-000 | er |
| luenga aragonesa | arg-000 | él |
| Mapudungun | arn-000 | fey |
| Toki Pona | art-007 | ona |
| Swadesh 207 | art-012 | 003 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lu |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ta |
| مصري | arz-000 | هو |
| asturianu | ast-000 | elli |
| asturianu | ast-000 | él |
| الویری-ویدری | avd-000 | او |
| aymar aru | ayr-000 | jupa |
| azərbaycanca | azj-000 | o |
| башҡорт теле | bak-000 | ул |
| bamanankan | bam-000 | a |
| basa Bali | ban-000 | ia |
| boarisch | bar-000 | a |
| boarisch | bar-000 | ea |
| беларуская | bel-000 | йон |
| беларуская | bel-000 | ён |
| বাংলা | ben-000 | আপনি |
| বাংলা | ben-000 | ছেলে বন্ধু |
| বাংলা | ben-000 | সে |
| brezhoneg | bre-000 | ev |
| brezhoneg | bre-000 | eñ |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz nevez |
| Burushaski | bsk-000 | ne |
| буряад хэлэн | bua-000 | тэрэ |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | момък |
| български | bul-000 | то |
| български | bul-000 | тя |
| български | bul-000 | франт |
| български | bul-000 | човек |
| Bangala | bxg-000 | yé |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тэрэ |
| català | cat-000 | ell |
| català | cat-000 | nuvi |
| català | cat-000 | xicot |
| 福州話 | cdo-001 | 伊 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | siya |
| e saozneg | cel-000 | *em |
| čeština | ces-000 | fešák |
| čeština | ces-000 | floutek |
| čeština | ces-000 | galán |
| čeština | ces-000 | hejsek |
| čeština | ces-000 | kluk |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | nápadník |
| čeština | ces-000 | on |
| čeština | ces-000 | to |
| čeština | ces-000 | ženich |
| Chamoru | cha-000 | guiya |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ñu |
| нохчийн мотт | che-000 | и |
| нохчийн мотт | che-000 | иза |
| Cahuilla | chl-000 | péʼ |
| марий | chm-000 | тудо |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏨᏯᎢ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏀᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | онъ |
| чӑваш | chv-000 | вăл |
| чӑваш | chv-000 | вӑл |
| чӑваш | chv-000 | у |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiin |
| Шор тили | cjs-000 | ол |
| 普通话 | cmn-000 | 他 |
| 普通话 | cmn-000 | 它 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 男友 |
| 普通话 | cmn-000 | 男朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 这 |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 他 |
| 國語 | cmn-001 | 它 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 男友 |
| 國語 | cmn-001 | 男朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | nanpengyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán péng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánpéngyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | ta1 |
| Kwikapa | coc-000 | p- |
| Kernowek | cor-000 | ef |
| Kernowek | cor-000 | ev |
| Kernowek | cor-000 | fe |
| Kernowek | cor-000 | fo |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | wiya |
| Cree | cre-002 | wiya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | o |
| Apsáalooke | cro-000 | ii |
| Apsáalooke | cro-000 | koo |
| Apsáalooke | cro-000 | ku |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òn |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔuh |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| Cymraeg | cym-000 | ef |
| Cymraeg | cym-000 | fe |
| Cymraeg | cym-000 | fo |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| Cymraeg | cym-000 | priodfab |
| Cymraeg | cym-000 | é |
| Isáŋyáthi | dak-000 | íye |
| dansk | dan-000 | brudgom |
| dansk | dan-000 | fyr |
| dansk | dan-000 | han |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| дарган мез | dar-000 | гьих |
| Dyirbal | dbl-000 | no third-person pronoun |
| Deutsch | deu-000 | Atze |
| Deutsch | deu-000 | Bauernbursche |
| Deutsch | deu-000 | Fant |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | er |
| Deutsch | deu-000 | er oder sie |
| Deutsch | deu-000 | es |
| Kumiai | dih-000 | ke- |
| Kumiai | dih-000 | puuch |
| Zazaki | diq-000 | o |
| Дулҕан | dlg-000 | гини |
| Dalmatian | dlm-000 | jal |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wón |
| eesti | ekk-000 | ta |
| eesti | ekk-000 | tema |
| eesti | ekk-000 | too |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | αυτό |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνος |
| ελληνικά | ell-000 | λιμοκοντόρος |
| ελληνικά | ell-000 | το |
| пэ-бай | enf-000 | бу |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | boyf |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | guy |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | it |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | s/he |
| English | eng-000 | they |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | fianĉo |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| Esperanto | epo-000 | li |
| Esperanto | epo-000 | viro |
| Esperanto | epo-000 | ĝi |
| euskara | eus-000 | bera |
| euskara | eus-000 | hura |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | eya |
| føroyskt | fao-000 | drongur |
| føroyskt | fao-000 | hann |
| føroyskt | fao-000 | sjeikur |
| føroyskt | fao-000 | unnusti |
| vosa Vakaviti | fij-000 | koya |
| suomi | fin-000 | hienostelija |
| suomi | fin-000 | hän |
| suomi | fin-000 | mies |
| suomi | fin-000 | miesystävä |
| suomi | fin-000 | poikakaveri |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | sulhanen |
| français | fra-000 | boy friend |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | chum |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | gars |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | il |
| français | fra-000 | le |
| français | fra-000 | lui |
| français | fra-000 | mâle |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petit copain |
| français | fra-000 | sigisbée |
| français | fra-000 | type |
| Romant | fro-000 | il |
| Frysk | fry-000 | er |
| Frysk | fry-000 | hy |
| Frysk | fry-000 | it |
| Pulaar | fuh-000 | o |
| lenghe furlane | fur-000 | lui |
| gagauz dili | gag-000 | o |
| 贛語 | gan-000 | 渠 |
| kréyol | gcf-000 | i |
| kréyol | gcf-000 | li |
| ግዕዝ | gez-000 | ውእቱ |
| Gàidhlig | gla-000 | e |
| Gàidhlig | gla-000 | eh |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| Gàidhlig | gla-000 | i |
| Gàidhlig | gla-000 | ise |
| Gàidhlig | gla-000 | suirgheach |
| Gaeilge | gle-000 | e |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | grúm |
| Gaeilge | gle-000 | sé |
| Gaeilge | gle-000 | sí |
| Gaeilge | gle-000 | é |
| Gaeilge | gle-000 | í |
| galego | glg-000 | el |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | pretendente |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney |
| yn Ghaelg | glv-000 | eshyn |
| diutsch | gmh-000 | er |
| diutisk | goh-000 | ir |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌹𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐτός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀυτός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅς |
| Gurindji | gue-000 | nyantu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ahẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | haʼe |
| avañeʼẽ | gug-000 | i |
| ગુજરાતી | guj-000 | તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | વર |
| 客家話 | hak-000 | 佢 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ki11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | li |
| Hausa | hau-000 | shi |
| Hausa | hau-000 | shíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ia |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̑н |
| Српскохрватски | hbs-000 | он |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dečko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | momak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȏn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дечко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | момак |
| עברית | heb-000 | הוּא |
| עברית | heb-000 | הוא |
| हिन्दी | hin-000 | दूल्हा |
| हिन्दी | hin-000 | यह |
| हिन्दी | hin-000 | वह |
| hiMxI | hin-004 | premI |
| nešili | hit-000 | -as |
| Hopilàvayi | hop-000 | pam |
| Hopilàvayi | hop-000 | put |
| hrvatski | hrv-000 | mladòženja |
| hrvatski | hrv-000 | on |
| hrvatski | hrv-000 | ono |
| hrvatski | hrv-000 | seoski momak |
| hrvatski | hrv-000 | žènīk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wón |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | vőlegény |
| magyar | hun-000 | ő |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովիվ տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նա |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| Ibanag | ibg-000 | yayya |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | yá |
| Ido | ido-000 | il |
| Ido | ido-000 | ilu |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓇ |
| Inuktitut | iku-001 | una |
| Iloko | ilo-000 | isu |
| interlingua | ina-000 | ille |
| interlingua | ina-000 | illo |
| interlingua | ina-000 | lo |
| interlingua | ina-000 | nuptio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan laki-laki |
| Samala | inz-000 | s- |
| íslenska | isl-000 | hann |
| íslenska | isl-000 | kærasti |
| íslenska | isl-000 | það |
| Istriot | ist-000 | el |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | codesto |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | egli |
| italiano | ita-000 | essa |
| italiano | ita-000 | esso |
| italiano | ita-000 | gli |
| italiano | ita-000 | la |
| italiano | ita-000 | lo |
| italiano | ita-000 | lui |
| italiano | ita-000 | moroso |
| italiano | ita-000 | quel |
| italiano | ita-000 | quello |
| italiano | ita-000 | questo |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | sposo |
| Maceratese | ita-008 | issu |
| Itene | ite-000 | corári |
| Itawis | itv-000 | iggina |
| basa Jawa | jav-000 | dheweke |
| basa Jawa | jav-000 | panjenenganipun |
| basa Jawa | jav-000 | ḍεwεʔ-e |
| Loglan | jbo-001 | da |
| Loglan | jbo-001 | de |
| Loglan | jbo-001 | di |
| Loglan | jbo-001 | do |
| Loglan | jbo-001 | du |
| 日本語 | jpn-000 | Kare |
| 日本語 | jpn-000 | kare |
| 日本語 | jpn-000 | kareshi |
| 日本語 | jpn-000 | あの人 |
| 日本語 | jpn-000 | あの方 |
| 日本語 | jpn-000 | かれ |
| 日本語 | jpn-000 | かれし |
| 日本語 | jpn-000 | そいつ |
| 日本語 | jpn-000 | その奴 |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| 日本語 | jpn-000 | カレ |
| 日本語 | jpn-000 | カレシ |
| 日本語 | jpn-000 | ボーイフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 他 |
| 日本語 | jpn-000 | 奴 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| にほんご | jpn-002 | かれ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವನು |
| ქართული | kat-000 | იგი |
| ქართული | kat-000 | ის |
| ქართული | kat-000 | ნეფე |
| қазақ | kaz-000 | ол |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӆӱв |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aʼan |
| Q’eqchi’ | kek-000 | haʼan |
| Ket | ket-000 | bū |
| Khasi | kha-000 | u |
| монгол | khk-000 | тэр |
| монгол | khk-000 | тэр эрэгтэй |
| Mongol khel | khk-001 | тэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គាត់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គេ |
| tòfa dıl | kim-000 | оӈ |
| кыргыз | kir-000 | ал |
| хакас тили | kjh-000 | ол |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ñipáa |
| Dong | kmc-000 | kʰăo |
| Kurmancî | kmr-000 | ew |
| Kurmancî | kmr-000 | wî |
| перым-коми кыв | koi-000 | сійö |
| 한국어 | kor-000 | 구혼자 |
| 한국어 | kor-000 | 그 |
| 한국어 | kor-000 | 그것 |
| 한국어 | kor-000 | 그녀 |
| 한국어 | kor-000 | 그이 |
| 한국어 | kor-000 | 남자 친구 |
| 한국어 | kor-000 | 남자친구 |
| 한국어 | kor-000 | 멋장이 |
| 한국어 | kor-000 | 시골 멋쟁이 |
| 한국어 | kor-000 | 신랑 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| коми кыв | kpv-000 | сійö |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ол |
| karjala | krl-000 | hiän |
| Kölsch | ksh-000 | hä |
| къумукъ тил | kum-000 | ол |
| ລາວ | lao-000 | kháo |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ບ່າວ |
| ລາວ | lao-000 | ເຂົາ |
| latine | lat-000 | ea |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | id |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | is |
| лакку маз | lbe-000 | ва |
| лезги чӀал | lez-000 | ам |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | el |
| Ha | lic-001 | kɛ54 |
| Limburgs | lim-000 | hae |
| lingála | lin-000 | a- |
| lingála | lin-000 | e- |
| lingála | lin-000 | yě |
| lietuvių | lit-000 | jis |
| lietuvių | lit-000 | jisai |
| līvõ kēļ | liv-000 | ta |
| līvõ kēļ | liv-000 | tämā |
| ticines | lmo-005 | al |
| Latgalīšu | ltg-000 | jis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hien |
| latviešu | lvs-000 | viņš |
| basa Mathura | mad-000 | dflibiʔ-na |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ε |
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ദേഹം |
| മലയാളം | mal-000 | അവന് |
| മലയാളം | mal-000 | അവ൯ |
| मराठी | mar-000 | तो |
| मराठी | mar-000 | नवरा |
| мокшень кяль | mdf-000 | сон |
| Motu | meu-000 | ia |
| олык марий | mhr-000 | Тудо |
| Toʼon Savi | mim-000 | ra |
| Toʼon Savi | mim-000 | yɨ |
| македонски | mkd-000 | дечко |
| македонски | mkd-000 | младоженец |
| македонски | mkd-000 | момче |
| македонски | mkd-000 | тој |
| Malti | mlt-000 | hi |
| Malti | mlt-000 | hu |
| Malti | mlt-000 | huwa |
| manju gisun | mnc-000 | i |
| manju gisun | mnc-000 | tere |
| Mandinka | mnk-000 | a |
| Sosva | mns-001 | taw |
| Mansi | mns-007 | taw |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဍေံ |
| reo Māori | mri-000 | hoa äpiti |
| reo Māori | mri-000 | ia |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nws |
| Hmoob Dawb | mww-000 | te1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူ |
| эрзянь кель | myv-000 | сон |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lham |
| مازرونی | mzn-000 | وه |
| 台灣話 | nan-000 | 他 |
| 台灣話 | nan-000 | 伊 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | i1 |
| napulitano | nap-000 | isse |
| napulitano | nap-000 | isso |
| irpino | nap-003 | iddo |
| Diné bizaad | nav-000 | bí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | i- |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yehuatl |
| Nedersaksisch | nds-001 | he |
| няˮ | nio-000 | сыты |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | bruidegom |
| Nederlands | nld-000 | het |
| Nederlands | nld-000 | hij |
| Nederlands | nld-000 | ie |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | vriendje |
| Manang | nmm-000 | 1kʰi |
| !Xóõ | nmn-000 | ã`h |
| !Xóõ | nmn-000 | ã`hʻã` |
| !Xóõ | nmn-000 | ãh |
| !Xóõ | nmn-000 | ãhʼã |
| !Xóõ | nmn-000 | èh |
| !Xóõ | nmn-000 | èhʻè |
| !Xóõ | nmn-000 | èhʼè |
| nynorsk | nno-000 | han |
| bokmål | nob-000 | brudgom |
| bokmål | nob-000 | han |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | venn |
| ногай тили | nog-000 | ол |
| norskr | non-000 | hann |
| Novial | nov-000 | lo |
| Novial | nov-000 | lu |
| Novial | nov-000 | lum |
| 上古汉语 | och-000 | 伊 |
| occitan | oci-000 | el |
| lengadocian | oci-003 | el |
| gascon | oci-004 | eth |
| Be | onb-000 | mi35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | i:da |
| Orochon | orh-000 | nɔ:nin |
| Orochon | orh-000 | tarɪ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уый |
| дыгуронау | oss-001 | е |
| дыгуронау | oss-001 | ейæ |
| Hñähñu | ote-000 | nuʼä |
| Hñähñu | ote-000 | näʼä |
| Pangasinan | pag-000 | si |
| Pangasinan | pag-000 | sikato |
| Pangasinan | pag-000 | to |
| Amanung Sisuan | pam-000 | iya |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਹ |
| Papiamentu | pap-000 | el |
| فارسی | pes-000 | او |
| فارسی | pes-000 | دوست پسر |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ngaa |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ngaanya |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyara |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyaranya |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | pala |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | palanya |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | palunya |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | palunyanya |
| पालि भाषा | pli-000 | सो |
| Pāḷi | pli-001 | so |
| fiteny Malagasy | plt-000 | izi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | izy |
| Nuntajɨyi | poi-000 | jeʼ |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | on |
| polski | pol-000 | pan młody |
| português | por-000 | a |
| português | por-000 | ela |
| português | por-000 | ele |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | noivo |
| português | por-000 | o |
| naːwat | ppl-000 | yaha |
| naːwat | ppl-000 | yaja |
| Prūsiskan | prg-000 | tāns |
| Qatzijobʼal | quc-000 | aj |
| Qatzijobʼal | quc-000 | areʼ |
| Runa Simi | que-000 | pay |
| Chanka rimay | quy-000 | pay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pay |
| Rapanui | rap-000 | ia |
| Rapanui | rap-000 | îa |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézèr |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | voj |
| романы чиб | rmy-006 | ёв |
| lingua rumantscha | roh-000 | el |
| română | ron-000 | dumnealui |
| română | ron-000 | dumnealui el |
| română | ron-000 | ea |
| română | ron-000 | el |
| română | ron-000 | iubitul |
| română | ron-000 | mire |
| русиньскый язык | rue-000 | yн |
| limba istroromånă | ruo-000 | ie |
| limba armãneascã | rup-000 | el |
| limba armãneascã | rup-000 | elu |
| limba armãneascã | rup-000 | nãs |
| limba armãneascã | rup-000 | nãsu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | i̯el |
| русский | rus-000 | бойфренд |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | денди |
| русский | rus-000 | жених |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | она |
| русский | rus-000 | оно |
| русский | rus-000 | пастушок |
| русский | rus-000 | ухажёр |
| русский | rus-000 | щеголь |
| русский | rus-000 | это |
| саха тыла | sah-000 | кини |
| саха тыла | sah-000 | ол |
| संस्कृतम् | san-000 | त |
| संस्कृतम् | san-000 | सः |
| Sasak | sas-000 | ie |
| Santali | sat-001 | acʼ |
| Santali | sat-001 | uni |
| lingua siciliana | scn-000 | iddu |
| lingua siciliana | scn-000 | issu |
| Scots leid | sco-000 | he |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | таб |
| Koyraboro senni | ses-000 | a |
| Goídelc | sga-000 | sé |
| Goídelc | sga-000 | é |
| Žemaitiu | sgs-000 | ons |
| Ft. Hall | shh-001 | iden |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | မၼ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ເຂົາ |
| සිංහල | sin-000 | එයා |
| සිංහල | sin-000 | ඔහු |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | muž |
| slovenčina | slk-000 | on |
| slovenčina | slk-000 | ono |
| slovenčina | slk-000 | parobok |
| slovenčina | slk-000 | priateľ |
| slovenčina | slk-000 | šuhaj |
| slovenčina | slk-000 | švihák |
| slovenščina | slv-000 | on |
| slovenščina | slv-000 | òn |
| davvisámegiella | sme-000 | son |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | son |
| Soomaaliga | som-000 | isaga |
| español | spa-000 | Novio |
| español | spa-000 | ello |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | galán |
| español | spa-000 | la |
| español | spa-000 | le |
| español | spa-000 | lo |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | pololo |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | él |
| shqip | sqi-000 | ai |
| shqip | sqi-000 | shok |
| Sardu logudoresu | src-000 | issu |
| Sranantongo | srn-000 | a |
| Sranantongo | srn-000 | en |
| српски | srp-000 | младожења |
| српски | srp-000 | он |
| srpski | srp-001 | mladoženja |
| srpski | srp-001 | on |
| srpski | srp-001 | ženik |
| basa Sunda | sun-000 | anjeunna |
| basa Sunda | sun-000 | maneh-na |
| basa Sunda | sun-000 | manéhna |
| Shimaore | swb-000 | waye |
| svenska | swe-000 | brudgum |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | han |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | killkompis |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| svenska | swe-000 | älskare |
| Kiswahili | swh-000 | bwanaarusi |
| Kiswahili | swh-000 | yeye |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܘ |
| Sawai | szw-000 | i |
| табасаран чӀал | tab-000 | думу |
| табасаран чӀал | tab-000 | мугъу |
| reo Tahiti | tah-000 | ʔoia |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻoia |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻōna |
| தமிழ் | tam-000 | அவன் |
| தமிழ் | tam-000 | அவர் |
| தமிழ் | tam-000 | இவன் |
| தமிழ் | tam-000 | இவர் |
| tatar tele | tat-000 | ул |
| татарча | tat-001 | ул |
| తెలుగు | tel-000 | అతడు |
| తెలుగు | tel-000 | అతను |
| తెలుగు | tel-000 | వాడు |
| తెలుగు | tel-000 | వారు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | be- |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вай |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ӯ |
| Tagalog | tgl-000 | kaniya |
| Tagalog | tgl-000 | niya |
| Tagalog | tgl-000 | siya |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มลูกทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขอแต่งงานด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนชาย |
| Lingít | tli-000 | hú |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ا |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اه |
| Tok Pisin | tpi-000 | em |
| Tupinambá | tpn-000 | a'e |
| Tupinambá | tpn-000 | aʼe |
| Tupinambá | tpn-000 | i |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | soꞌ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ima |
| yesą́ | tta-000 | im |
| türkmençe | tuk-000 | ol |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | erkek arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | köylü delikanlı |
| Türkçe | tur-000 | o |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | züppe |
| Türkçe | tur-000 | şık erkek |
| Northern Tiwa | twf-000 | ą́wąną |
| kuśiññe | txb-000 | su |
| тыва дыл | tyv-000 | ол |
| удмурт кыл | udm-000 | со |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | u |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇ |
| українська | ukr-000 | воно |
| українська | ukr-000 | він |
| українська | ukr-000 | пастушок |
| українська | ukr-000 | чепурун |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | nàni |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | yoni |
| اردو | urd-000 | وہ |
| اردو | urd-000 | يہ |
| урум тили | uum-000 | о |
| oʻzbek | uzn-000 | u |
| łéngua vèneta | vec-000 | el |
| łéngua vèneta | vec-000 | eło |
| łéngua vèneta | vec-000 | lu |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizso |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizzo |
| vepsän kel’ | vep-000 | hän |
| Vere | ver-000 | o |
| tiếng Việt | vie-000 | anh |
| tiếng Việt | vie-000 | anh ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn trai |
| tiếng Việt | vie-000 | hắn |
| tiếng Việt | vie-000 | nó |
| tiếng Việt | vie-000 | ông ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | ông ấy * |
| tiếng Việt | vie-000 | ảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | ổng |
| Volapük | vol-000 | om |
| Volapük | vol-000 | on |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tämä |
| võro kiil | vro-000 | timä |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hār |
| lingaedje walon | wln-000 | i |
| lingaedje walon | wln-000 | lu |
| kàllaama wolof | wol-000 | mu |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | bu-loo |
| хальмг келн | xal-000 | тер |
| isiXhosa | xho-000 | umyeni |
| Luwian | xlu-000 | -as |
| Luwian | xlu-000 | apās |
| Yoem Noki | yaq-000 | aapo |
| ייִדיש | ydd-000 | ער |
| Buyang | yha-000 | man4 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | á |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ó |
| ненэця’ вада | yrk-000 | пыда |
| 廣東話 | yue-000 | 他 |
| 廣東話 | yue-000 | 佢 |
| Walapai | yuf-001 | nyihá |
| diidza xhon | zad-000 | lebe |
| didxazá | zai-000 | laa1be2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baginda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beliau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dia |
| isiZulu | zul-000 | lona |
| isiZulu | zul-000 | sona |
| isiZulu | zul-000 | u- |
| isiZulu | zul-000 | umyeni |
| isiZulu | zul-000 | wona |
| isiZulu | zul-000 | yena |
| isiZulu | zul-000 | yona |
| Wuming | zyb-001 | mau33 |