| Esperanto | epo-000 |
| glacirompilo | |
| العربية | arb-000 | كَسَّارَة جَلِيد |
| беларуская | bel-000 | ледакол |
| bosanski | bos-000 | ledolomac |
| български | bul-000 | ледоразбивач |
| català | cat-000 | trencaglaç |
| čeština | ces-000 | ledoborec |
| 普通话 | cmn-000 | 破冰船 |
| 國語 | cmn-001 | 破冰船 |
| dansk | dan-000 | isbryder |
| Deutsch | deu-000 | Eisbrecher |
| Deutsch | deu-000 | Eissegelboot |
| eesti | ekk-000 | jäälõhkuja |
| eesti | ekk-000 | jäämurdja |
| ελληνικά | ell-000 | παγοθραυστικό |
| ελληνικά | ell-000 | παγοθραυστικό πλοίο |
| ελληνικά | ell-000 | παγοθραύστης |
| English | eng-000 | ice breaker |
| English | eng-000 | ice-breaker |
| English | eng-000 | icebreaker |
| føroyskt | fao-000 | ísbrótari |
| suomi | fin-000 | jäänmurtaja |
| français | fra-000 | brise-glace |
| français | fra-000 | brise-glaces |
| galego | glg-000 | crebaxeos |
| galego | glg-000 | quebraxeos |
| diutsch | gmh-000 | esel |
| Српскохрватски | hbs-000 | ледоломац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ledolomac |
| עברית | heb-000 | שוברת קרח |
| hiMxI | hin-004 | himanOkA |
| hrvatski | hrv-000 | ledolomac |
| magyar | hun-000 | jégtörő |
| italiano | ita-000 | nave rompighiaccio |
| italiano | ita-000 | rompighiaccio |
| italiano | ita-000 | rompighiàccio |
| 日本語 | jpn-000 | 砕氷船 |
| қазақ | kaz-000 | мұзжарғыш |
| 한국어 | kor-000 | 빙상요트 |
| 한국어 | kor-000 | 쇄빙선 |
| 韓國語 | kor-002 | 碎氷船 |
| lietuvių | lit-000 | ledlaužis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Äisbriecher |
| latviešu | lvs-000 | ledlauzis |
| македонски | mkd-000 | мразокршач |
| Nederlands | nld-000 | ijsbreker |
| nynorsk | nno-000 | isbrytar |
| bokmål | nob-000 | isbryter |
| polski | pol-000 | lodołamacz |
| português | por-000 | quebra-gelo |
| русский | rus-000 | буер |
| русский | rus-000 | ледоко́л |
| русский | rus-000 | ледокол |
| slovenčina | slk-000 | ľadoborec |
| slovenščina | slv-000 | ledolomilec |
| español | spa-000 | rompehielo |
| español | spa-000 | rompehielos |
| српски | srp-000 | ледоломац |
| svenska | swe-000 | isbrytare |
| Türkçe | tur-000 | buzkıran |
| українська | ukr-000 | криголам |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu phá băng |
| 原中国 | zho-000 | 破冰船 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapal pemecah air batu |