| Esperanto | epo-000 |
| glaso | |
| Afrikaans | afr-000 | beker |
| Afrikaans | afr-000 | glas |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | sdagaan |
| العربية | arb-000 | زُجَاج |
| العربية | arb-000 | قَدَح |
| العربية | arb-000 | كأس |
| العربية | arb-000 | كاس |
| العربية | arb-000 | كباية |
| العربية | arb-000 | كوب |
| العربية | arb-000 | كوب،زجاج |
| العربية | arb-000 | كَأْس |
| العربية | arb-000 | كُوب |
| Romániço | art-013 | bichero |
| مصري | arz-000 | كباية |
| asturianu | ast-000 | vasu |
| azərbaycanca | azj-000 | stəkan |
| беларуская | bel-000 | шкля́нка |
| беларуская | bel-000 | шклянка |
| বাংলা | ben-000 | গ্লাস |
| bosanski | bos-000 | staklo |
| bosanski | bos-000 | stàklo |
| bosanski | bos-000 | čaša |
| brezhoneg | bre-000 | banne |
| български | bul-000 | ча́ша |
| български | bul-000 | чаша |
| bălgarski ezik | bul-001 | chasha |
| català | cat-000 | copa |
| català | cat-000 | got |
| català | cat-000 | tassó |
| català | cat-000 | vas |
| Chamicuro | ccc-000 | waso |
| čeština | ces-000 | odlivka |
| čeština | ces-000 | sklenice |
| čeština | ces-000 | sklenička |
| čeština | ces-000 | sklenka |
| Soranî | ckb-001 | پهرداخ |
| Soranî | ckb-001 | پهرداغ |
| 普通话 | cmn-000 | 不倒翁 |
| 普通话 | cmn-000 | 杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 杯子 |
| 普通话 | cmn-000 | 玻璃杯 |
| 國語 | cmn-001 | 不倒翁 |
| 國語 | cmn-001 | 杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯子 |
| 國語 | cmn-001 | 玻璃杯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dǎo weng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bō li bei |
| lingua corsa | cos-000 | bichjere |
| Cymraeg | cym-000 | cwpan |
| Cymraeg | cym-000 | gwydr |
| dansk | dan-000 | glas |
| Deutsch | deu-000 | Becher |
| Deutsch | deu-000 | Glas |
| Deutsch | deu-000 | Pokal |
| Deutsch | deu-000 | Tasse |
| Deutsch | deu-000 | Trinkglas |
| Deutsch | deu-000 | große Tasse |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | głažk |
| eesti | ekk-000 | klaas |
| eesti | ekk-000 | pokaal |
| ελληνικά | ell-000 | γυαλί |
| ελληνικά | ell-000 | ποτήρι |
| ελληνικά | ell-000 | ποτηράκι |
| English | eng-000 | cocktail glass |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | drinking glass |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | pot |
| English | eng-000 | tumbler |
| English | eng-000 | vessel |
| English | eng-000 | wind chimes |
| English | eng-000 | wine glass |
| Esperanto | epo-000 | pokalo |
| Esperanto | epo-000 | vazo |
| Central Yupik | esu-000 | estikluuq |
| Central Yupik | esu-000 | kelassaq |
| euskara | eus-000 | edalontzi |
| føroyskt | fao-000 | glas |
| suomi | fin-000 | juomalasi |
| suomi | fin-000 | lasi |
| suomi | fin-000 | pokali |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | pot |
| français | fra-000 | verre |
| Frysk | fry-000 | glês |
| Gàidhlig | gla-000 | glainne |
| Gàidhlig | gla-000 | gloine |
| Gàidhlig | gla-000 | gloinne |
| Gaeilge | gle-000 | corn |
| Gaeilge | gle-000 | gloine |
| yn Ghaelg | glv-000 | glonney |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Glas |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vè |
| עברית מקראית | hbo-000 | כוס |
| Српскохрватски | hbs-000 | чаша |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čaša |
| עברית | heb-000 | גביע |
| עברית | heb-000 | כוס |
| עִברִית | heb-003 | כּוֹס |
| fiji hindi | hif-000 | gilaas |
| हिन्दी | hin-000 | ग्लास |
| हिन्दी | hin-000 | ट्रौफ़ी |
| hrvatski | hrv-000 | čaša |
| magyar | hun-000 | kupa |
| magyar | hun-000 | pohár |
| magyar | hun-000 | üveg |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գավաթ |
| Iban | iba-000 | gelas |
| Ido | ido-000 | glaso |
| Ido | ido-000 | kupo |
| Inuktitut | iku-001 | imertarfik |
| interlingua | ina-000 | bicario |
| interlingua | ina-000 | vitro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas besar/pengungkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas minum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas/kaca |
| íslenska | isl-000 | glas |
| íslenska | isl-000 | gler |
| íslenska | isl-000 | spegill |
| italiano | ita-000 | bicchiere |
| italiano | ita-000 | bicchière |
| italiano | ita-000 | coppa |
| italiano | ita-000 | gòtto |
| italiano | ita-000 | vaso |
| 日本語 | jpn-000 | グラス |
| 日本語 | jpn-000 | コップ |
| Nihongo | jpn-001 | koppu |
| kalaallisut | kal-000 | imertarfik |
| ქართული | kat-000 | თასი |
| ქართული | kat-000 | ჭიქა |
| қазақ | kaz-000 | бокал |
| қазақ | kaz-000 | рөмке |
| қазақ | kaz-000 | стакан |
| қазақ | kaz-000 | фужер |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កញ្ចក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កែវ |
| кыргыз | kir-000 | стакан |
| Kurmancî | kmr-000 | glas |
| Kurmancî | kmr-000 | perdaq |
| Kurmancî | kmr-000 | piyale |
| Kurmancî | kmr-000 | qedeh |
| Kurmancî | kmr-000 | şûşe |
| كورمانجى | kmr-002 | پهرداخ |
| كورمانجى | kmr-002 | پهرداغ |
| 한국어 | kor-000 | 글라스 |
| 한국어 | kor-000 | 오뚝이 |
| 한국어 | kor-000 | 잔 |
| 한국어 | kor-000 | 컵 |
| ລາວ | lao-000 | ກ້ອງ |
| ລາວ | lao-000 | ຈອກແກ້ວ |
| ລາວ | lao-000 | ແກ້ວ |
| latine | lat-000 | tropheum |
| Limburgs | lim-000 | baeker |
| lietuvių | lit-000 | stiklinė |
| lietuvių | lit-000 | taurė |
| Lundayeh | lnd-000 | gelas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Glas |
| latviešu | lvs-000 | glāze |
| latviešu | lvs-000 | stikls |
| മലയാളം | mal-000 | ഗ്ലാസ |
| മലയാളം | mal-000 | പളുങ്കുപാത്രം |
| മലയാളം | mal-000 | സ്ഫടികം |
| Melanau | mel-000 | gelaih |
| македонски | mkd-000 | ча́ша |
| македонски | mkd-000 | чаша |
| Malti | mlt-000 | tazza |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေခွက် |
| 台灣話 | nan-000 | 杯仔 |
| Taioaan-oe | nan-002 | po̱lee-poef |
| Nederlands | nld-000 | beker |
| Nederlands | nld-000 | drinkglas |
| Nederlands | nld-000 | glas |
| nynorsk | nno-000 | dricksglas |
| nynorsk | nno-000 | glas |
| bokmål | nob-000 | akrobat |
| bokmål | nob-000 | glass |
| नेपाली | npi-000 | गिलास |
| नेपाली | npi-000 | ग्लास |
| occitan | oci-000 | copa |
| occitan | oci-000 | gòt |
| occitan | oci-000 | veire |
| فارسی | pes-000 | آينه |
| فارسی | pes-000 | استکان |
| فارسی | pes-000 | جام |
| فارسی | pes-000 | لیوان |
| polski | pol-000 | kieliszek |
| polski | pol-000 | puchar |
| polski | pol-000 | szklanka |
| português | por-000 | copo |
| lingua rumantscha | roh-000 | magiel |
| română | ron-000 | pahar |
| română | ron-000 | sticlă |
| русский | rus-000 | бокал |
| русский | rus-000 | ванька-встанька |
| русский | rus-000 | капризуля |
| русский | rus-000 | кубок |
| русский | rus-000 | неваляшка |
| русский | rus-000 | рю́мка |
| русский | rus-000 | рюмка |
| русский | rus-000 | скля́нка |
| русский | rus-000 | стака́н |
| русский | rus-000 | стакан |
| русский | rus-000 | фужер |
| russkij | rus-001 | stakan |
| lingua siciliana | scn-000 | vitru |
| slovenčina | slk-000 | pohár |
| slovenščina | slv-000 | kozarec |
| davvisámegiella | sme-000 | láse |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ståkkan |
| Sesotho | sot-000 | kgalase |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | vaso |
| shqip | sqi-000 | qelq |
| Sranantongo | srn-000 | grasi |
| српски | srp-000 | чаша |
| Lengua de signos española | ssp-000 | chõámadaho |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Glääs |
| svenska | swe-000 | bägare |
| svenska | swe-000 | dricksglas |
| svenska | swe-000 | glas |
| Kiswahili | swh-000 | bilauri |
| Kiswahili | swh-000 | glasi |
| Kiswahili | swh-000 | kombe |
| తెలుగు | tel-000 | గాజు |
| తెలుగు | tel-000 | లోటా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | стакан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | стакон |
| Tagalog | tgl-000 | baso |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ว |
| lea fakatonga | ton-000 | ipu sio'ata |
| türkmençe | tuk-000 | stakan |
| Türkçe | tur-000 | bardak |
| Northern Tiwa | twf-000 | bósuną |
| українська | ukr-000 | бокал |
| українська | ukr-000 | келишок |
| українська | ukr-000 | скля́нка |
| українська | ukr-000 | склянка |
| اردو | urd-000 | گلاس |
| oʻzbek | uzn-000 | stakan |
| Ўзбекча | uzn-001 | стакан |
| łéngua vèneta | vec-000 | bicer |
| łéngua vèneta | vec-000 | goto |
| tiếng Việt | vie-000 | cốc |
| tiếng Việt | vie-000 | ly |
| Vlaams | vls-000 | beker |
| Volapük | vol-000 | vär |
| Winaray | war-000 | baso |
| Wik-Mungkan | wim-000 | głoos |
| Wik-Mungkan | wim-000 | głoz |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kełichia |
| Գրաբար | xcl-000 | բաժակ |
| isiXhosa | xho-000 | ikomityi |
| ייִדיש | ydd-000 | גלאָז |
| ייִדיש | ydd-000 | גלעזל |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mɗumu |
| 原中国 | zho-000 | 杯子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaca |