| Esperanto | epo-000 |
| gondolisto | |
| العربية | arb-000 | تجذيف |
| asturianu | ast-000 | gondoleru |
| беларуская | bel-000 | гандальер |
| български | bul-000 | гондолиер |
| čeština | ces-000 | gondoliér |
| Deutsch | deu-000 | Gondelführer |
| Deutsch | deu-000 | Gondoliere |
| ελληνικά | ell-000 | γονδολιέρης |
| English | eng-000 | gondolier |
| suomi | fin-000 | gondolieeri |
| français | fra-000 | gondolier |
| Српскохрватски | hbs-000 | гондолијер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gondolijer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гондолијер |
| hiMxI | hin-004 | gaMdolA-cAlaka |
| magyar | hun-000 | gondolás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոնդոլավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակույկավար |
| Ido | ido-000 | gondolisto |
| italiano | ita-000 | gondoliere |
| italiano | ita-000 | gondolière |
| 日本語 | jpn-000 | ゴンドラの船頭 |
| ქართული | kat-000 | გონდოლიერი |
| 한국어 | kor-000 | 곤돌라의 사공 |
| lietuvių | lit-000 | gondolininkas |
| lietuvių | lit-000 | gondoljeras |
| Nederlands | nld-000 | gondelier |
| فارسی | pes-000 | قایقران ونیزی |
| polski | pol-000 | godolier |
| polski | pol-000 | gondolier |
| português | por-000 | gondoleiro |
| português | por-000 | remador de gôndola |
| română | ron-000 | gondolier |
| русский | rus-000 | гондольер |
| español | spa-000 | gondolero |
| svenska | swe-000 | gondoljär |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแจวเรือ gondola |
| Türkçe | tur-000 | gondolcu |
| українська | ukr-000 | гондольєр |