| Esperanto | epo-000 |
| grade | |
| Afrikaans | afr-000 | allengs |
| Afrikaans | afr-000 | allengskens |
| Afrikaans | afr-000 | stadigaan |
| български | bul-000 | постепенно |
| català | cat-000 | de mica en mica |
| català | cat-000 | gradualment |
| čeština | ces-000 | postupně |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| dansk | dan-000 | efterhånden |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | sukzessive |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαία |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακά |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | slowly |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrade |
| Esperanto | epo-000 | laŭŝtupe |
| føroyskt | fao-000 | við og við |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| français | fra-000 | de proche en proche |
| français | fra-000 | progressivement |
| Frysk | fry-000 | allinken |
| Frysk | fry-000 | dwaandewei |
| Frysk | fry-000 | njonkelytsen |
| Frysk | fry-000 | stadichoan |
| Gàidhlig | gla-000 | mean air mhean |
| galego | glg-000 | gradualmente |
| magyar | hun-000 | fokozatosan |
| italiano | ita-000 | gradataménte |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | gradualménte |
| italiano | ita-000 | poco a poco |
| 日本語 | jpn-000 | しだいに |
| 日本語 | jpn-000 | だんだんと |
| كورمانجى | kmr-002 | ورده ورده |
| Diné bizaad | nav-000 | tąądee |
| Nederlands | nld-000 | allengs |
| Nederlands | nld-000 | gaandeweg |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| Nederlands | nld-000 | trapsgewijs |
| Nederlands | nld-000 | zoetjes aan |
| polski | pol-000 | krok po kroku |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| română | ron-000 | progresiv |
| română | ron-000 | treptat |
| română | ron-000 | în mod gradat |
| română | ron-000 | în mod treptat |
| русский | rus-000 | постепе́нно |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | paulatinamente |
| español | spa-000 | poco a poco |
| Türkçe | tur-000 | azar azar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | huhumpʼ iitil |