| Esperanto | epo-000 |
| grajnoledo | |
| беларуская | bel-000 | шчыгрын |
| Deutsch | deu-000 | Chagrinleder |
| Esperanto | epo-000 | ŝagrino |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | cuir grenu |
| magyar | hun-000 | szemcsés bőr |
| italiano | ita-000 | sagrì |
| 日本語 | jpn-000 | シャグリーン |
| 日本語 | jpn-000 | 粒起なめし革 |
| Nederlands | nld-000 | chagrijnleer |
| português | por-000 | chagrém |
| русский | rus-000 | шагреневая кожа |
| русский | rus-000 | шагрень |