| Esperanto | epo-000 |
| grandiga vitro | |
| azərbaycanca | azj-000 | lupa |
| беларуская | bel-000 | лупа |
| беларуская | bel-000 | павелічальнае шкло |
| brezhoneg | bre-000 | kreskwerenn |
| čeština | ces-000 | lupa |
| 普通话 | cmn-000 | 放大镜 |
| 國語 | cmn-001 | 放大鏡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng dà jing |
| dansk | dan-000 | forstørrelsesglas |
| dansk | dan-000 | lup |
| Deutsch | deu-000 | Lupe |
| Deutsch | deu-000 | Vergrößerungsglas |
| English | eng-000 | lupa |
| English | eng-000 | magnifying glass |
| Esperanto | epo-000 | lupeo |
| suomi | fin-000 | luuppi |
| suomi | fin-000 | suurennuslasi |
| français | fra-000 | loupe |
| Српскохрватски | hbs-000 | лупа |
| Српскохрватски | hbs-000 | увеличавајуће стакло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lupa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povećalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uveličavajuće staklo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | повећало |
| magyar | hun-000 | nagyító |
| magyar | hun-000 | nagyító(üveg) |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոշորացույց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaca pembesar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mikroskop biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suryakanta/ kaca pembesar |
| íslenska | isl-000 | stækkunargler |
| italiano | ita-000 | lente d'ingrandimento |
| 日本語 | jpn-000 | ルーペ |
| 日本語 | jpn-000 | 拡大鏡 |
| 日本語 | jpn-000 | 虫眼鏡 |
| ქართული | kat-000 | გამადიდებელი მინა |
| ქართული | kat-000 | ლუპა |
| монгол | khk-000 | томруулагч шил |
| 한국어 | kor-000 | 돋보기 |
| 한국어 | kor-000 | 확대경 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lupp |
| македонски | mkd-000 | лупа |
| reo Māori | mri-000 | karaihe whakanui |
| reo Māori | mri-000 | karu whakarahi |
| reo Māori | mri-000 | möhiti whärahi |
| reo Māori | mri-000 | möwhiti whärahi |
| Diné bizaad | nav-000 | tsésǫʼ áhánídę́ę́ʼ niiniłígíí |
| Diné bizaad | nav-000 | tózis ntsaago ádaʼaleʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | tózis yéego bee hootʼíní |
| Nederlands | nld-000 | loep |
| Nederlands | nld-000 | vergrootglas |
| فارسی | pes-000 | ذرهبین |
| polski | pol-000 | lupa |
| polski | pol-000 | szkło powiększające |
| português | por-000 | lupa |
| română | ron-000 | lupă |
| русский | rus-000 | лу́па |
| русский | rus-000 | лупа |
| русский | rus-000 | увеличи́тельное стекло́ |
| русский | rus-000 | увеличительное стекло |
| slovenčina | slk-000 | lupa |
| español | spa-000 | lupa |
| Lengua de signos española | ssp-000 | j.aëmawob |
| svenska | swe-000 | förstoringsglas |
| Tagalog | tgl-000 | pandako |
| Türkçe | tur-000 | büyüteç |
| Türkçe | tur-000 | pertavsız |
| хальмг келн | xal-000 | һал шил |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kanta pembesar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suryakanta |