| Esperanto | epo-000 |
| ĝustatempe | |
| Afrikaans | afr-000 | betyds |
| Afrikaans | afr-000 | op tyd |
| Afrikaans | afr-000 | tydig |
| العربية | arb-000 | في الوقت المناسب |
| العربية | arb-000 | في حينه |
| Lingwa de Planeta | art-287 | byen |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hao-taim-ney |
| беларуская | bel-000 | своечасова |
| български | bul-000 | в срок |
| български | bul-000 | навреме |
| català | cat-000 | a propòsit |
| català | cat-000 | a punt |
| català | cat-000 | a temps |
| català | cat-000 | just a temps |
| català | cat-000 | oportú |
| català | cat-000 | pels pèls |
| català | cat-000 | puntualment |
| Chamicuro | ccc-000 | meye kala |
| čeština | ces-000 | přesně |
| čeština | ces-000 | správně načasovaný |
| čeština | ces-000 | v pravý čas |
| čeština | ces-000 | ve správný čas |
| čeština | ces-000 | vhod |
| čeština | ces-000 | včas |
| čeština | ces-000 | včasný |
| čeština | ces-000 | časem |
| 普通话 | cmn-000 | 按时 |
| 普通话 | cmn-000 | 按期 |
| 普通话 | cmn-000 | 正正 |
| 國語 | cmn-001 | 按時 |
| 國語 | cmn-001 | 按期 |
| 國語 | cmn-001 | 正正 |
| Hànyǔ | cmn-003 | anshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànshí |
| Cymraeg | cym-000 | amserol |
| Cymraeg | cym-000 | prydlon |
| Cymraeg | cym-000 | ymhen amser |
| dansk | dan-000 | i tide |
| dansk | dan-000 | rettidigt |
| Deutsch | deu-000 | beizeiten |
| Deutsch | deu-000 | gerade noch rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | höchste Zeit |
| Deutsch | deu-000 | im |
| Deutsch | deu-000 | im letzten Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | jahreszeitlich |
| Deutsch | deu-000 | nach Plan |
| Deutsch | deu-000 | planmäßig |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | zeitig |
| Deutsch | deu-000 | zur rechten Zeit |
| ελληνικά | ell-000 | απούντο |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαίρως |
| English | eng-000 | at the right time |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | just in time |
| English | eng-000 | last-minute |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | punctually |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | timeous |
| Esperanto | epo-000 | akurate |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempa |
| suomi | fin-000 | ajallaan |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| suomi | fin-000 | juuri oikeaan aikaan |
| suomi | fin-000 | juuri sopivasti |
| suomi | fin-000 | oikea-aikainen |
| suomi | fin-000 | tahdissa |
| français | fra-000 | au bon moment |
| français | fra-000 | en temps et en heure |
| français | fra-000 | juste en temps |
| français | fra-000 | juste à temps |
| français | fra-000 | opportun |
| français | fra-000 | pic |
| français | fra-000 | ponctuellement |
| français | fra-000 | propos |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | à l'heure |
| français | fra-000 | à la bonne heure |
| français | fra-000 | à le heure |
| français | fra-000 | à l’heure |
| français | fra-000 | à propos |
| français | fra-000 | à temps |
| galego | glg-000 | oportuno |
| galego | glg-000 | puntualmente |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામયિક |
| हिन्दी | hin-000 | सामयिक |
| hrvatski | hrv-000 | s vremenom |
| magyar | hun-000 | idejekorán |
| magyar | hun-000 | idejében |
| magyar | hun-000 | idõben |
| magyar | hun-000 | időben |
| magyar | hun-000 | jókor |
| magyar | hun-000 | kellõ pillanatban |
| magyar | hun-000 | pontosan |
| magyar | hun-000 | éppen idõben |
| magyar | hun-000 | éppen jókor |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճիշտ ժամանակին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cukup singkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada saat tepat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat padawaktunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat waktu |
| íslenska | isl-000 | nógu snemma |
| íslenska | isl-000 | tímabær |
| íslenska | isl-000 | á síðustu stundu |
| íslenska | isl-000 | í tæka tíð |
| italiano | ita-000 | a tempo |
| italiano | ita-000 | con l’andare del tempo |
| italiano | ita-000 | in orario |
| italiano | ita-000 | in tempo |
| italiano | ita-000 | per tempo |
| italiano | ita-000 | puntualmente |
| italiano | ita-000 | tempestiva |
| italiano | ita-000 | tempestivamente |
| italiano | ita-000 | tempestivaménte |
| 日本語 | jpn-000 | おりよく |
| 日本語 | jpn-000 | ちょうどよい時に |
| ქართული | kat-000 | დროული |
| Khasi | kha-000 | ha ka por babiang |
| Khasi | kha-000 | ha ka por kaba biang |
| Khasi | kha-000 | hamar ka por hi thik |
| 한국어 | kor-000 | 마침 좋은 때에 |
| 한국어 | kor-000 | 시기에 알맞게 |
| 한국어 | kor-000 | 시기적절한 |
| 한국어 | kor-000 | 적시의 |
| latine | lat-000 | commodum |
| lietuvių | lit-000 | laiku |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | mat Zäiten |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zer Zäit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zur Zäit |
| latviešu | lvs-000 | laicīgs |
| मराठी | mar-000 | समयानुकूल |
| македонски | mkd-000 | навреме |
| Nederlands | nld-000 | bijtijds |
| Nederlands | nld-000 | op het nippertje |
| Nederlands | nld-000 | op tijd |
| Nederlands | nld-000 | prompt |
| Nederlands | nld-000 | tid-ye |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| nynorsk | nno-000 | i tide |
| bokmål | nob-000 | apropos |
| bokmål | nob-000 | betimelig |
| bokmål | nob-000 | i tide |
| bokmål | nob-000 | tidsnok |
| bokmål | nob-000 | tidsriktig |
| Novial | nov-000 | op de juiste tijd |
| فارسی | pes-000 | به موق |
| فارسی | pes-000 | در زمان دقیق |
| فارسی | pes-000 | سر وقت |
| polski | pol-000 | na |
| polski | pol-000 | na czas |
| polski | pol-000 | w |
| polski | pol-000 | w porę |
| polski | pol-000 | we |
| polski | pol-000 | we właściwym czasie |
| polski | pol-000 | właściwie |
| português | por-000 | a propósito |
| português | por-000 | a tempo |
| português | por-000 | na hora |
| português | por-000 | no |
| português | por-000 | pontualmente |
| português | por-000 | por um fio |
| português | por-000 | tempestivo |
| română | ron-000 | la timp |
| română | ron-000 | încă |
| русский | rus-000 | в последний момент |
| русский | rus-000 | в срок |
| русский | rus-000 | во́время |
| русский | rus-000 | вовремя |
| русский | rus-000 | как раз |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | своевре́менно |
| русский | rus-000 | своевременно |
| русский | rus-000 | своевременный |
| русский | rus-000 | со временем |
| संस्कृतम् | san-000 | इदानींतन |
| slovenčina | slk-000 | včasne |
| slovenščina | slv-000 | pravočasno |
| slovenščina | slv-000 | skoro |
| سنڌي | snd-000 | مُندائتاً |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | en el último momento |
| español | spa-000 | justo a tiempo |
| español | spa-000 | oportunamente |
| español | spa-000 | oportuno |
| español | spa-000 | puntualmente |
| español | spa-000 | tempestivamente |
| Sranantongo | srn-000 | biten |
| српски | srp-000 | правовремено |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bietieds |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tiedich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tou gjuchte Tied |
| svenska | swe-000 | apropå |
| svenska | swe-000 | fortfarande |
| svenska | swe-000 | i god tid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันกาลทันเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | tam zamanında |
| Türkçe | tur-000 | vakitli |
| Türkçe | tur-000 | zamanında olan |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| Ўзбекча | uzn-001 | муддатида |
| Ўзбекча | uzn-001 | ўз вақтида |
| 原中国 | zho-000 | 按时 |