| català | cat-000 |
| Gregori XVI | |
| беларуская | bel-000 | Рыгор XVI |
| čeština | ces-000 | Řehoř XVI. |
| 國語 | cmn-001 | 額我略十六世 |
| Cymraeg | cym-000 | Pab Grigor XVI |
| Deutsch | deu-000 | Gregor XVI. |
| eesti | ekk-000 | Gregorius XVI |
| English | eng-000 | Pope Gregory XVI |
| Esperanto | epo-000 | Gregorio la 16-a |
| euskara | eus-000 | Gregorio XVI.a |
| suomi | fin-000 | Gregorius XVI |
| français | fra-000 | Grégoire XVI |
| Gaeilge | gle-000 | Pápa Greagóir XVI |
| galego | glg-000 | Gregorio XVI |
| magyar | hun-000 | XVI. Gergely pápa |
| italiano | ita-000 | Papa Gregorio XVI |
| 日本語 | jpn-000 | グレゴリウス16世 |
| ქართული | kat-000 | გრიგოლ XVI |
| 한국어 | kor-000 | 교황 그레고리오 16세 |
| latine | lat-000 | Gregorius XVI |
| lietuvių | lit-000 | Grigalius XVI |
| Nederlands | nld-000 | Paus Gregorius XVI |
| bokmål | nob-000 | Gregor XVI |
| occitan | oci-000 | Gregòri XVI |
| polski | pol-000 | Papież Grzegorz XVI |
| português | por-000 | Papa Gregório XVI |
| русский | rus-000 | Григорий XVI |
| slovenčina | slk-000 | Gregor XVI. |
| español | spa-000 | Gregorio XVI |
| svenska | swe-000 | Gregorius XVI |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Gregori XVI |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 16 |
| łéngua vèneta | vec-000 | Papa Gregorio XVI |
| Winaray | war-000 | Papa Gregorio XVI |