| Esperanto | epo-000 |
| hardado | |
| български | bul-000 | закаляване |
| català | cat-000 | mitigació |
| català | cat-000 | reveniment |
| čeština | ces-000 | popouštění |
| čeština | ces-000 | temperování |
| čeština | ces-000 | žíhání |
| 普通话 | cmn-000 | 退火 |
| 國語 | cmn-001 | 退火 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuì huo |
| Deutsch | deu-000 | Glühen |
| English | eng-000 | annealing |
| English | eng-000 | tempering |
| Esperanto | epo-000 | hardo |
| suomi | fin-000 | hehkutus |
| français | fra-000 | mitigation |
| français | fra-000 | recuite |
| français | fra-000 | temperant |
| français | fra-000 | trempe |
| hrvatski | hrv-000 | žarenje |
| magyar | hun-000 | edzés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendinginkan logam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan |
| italiano | ita-000 | crogiolo |
| italiano | ita-000 | crògiolo |
| italiano | ita-000 | ricottura |
| italiano | ita-000 | rinvenimento |
| italiano | ita-000 | tempra |
| italiano | ita-000 | tèmpera |
| italiano | ita-000 | tèmpra |
| 日本語 | jpn-000 | 焼入れ |
| 한국어 | kor-000 | 열처리 |
| Nederlands | nld-000 | harding |
| Nederlands | nld-000 | tempering |
| polski | pol-000 | twierdzenie |
| română | ron-000 | aplanare |
| русский | rus-000 | закалка |
| slovenčina | slk-000 | temperovanie |
| slovenčina | slk-000 | žíhací |
| українська | ukr-000 | відпал |
| українська | ukr-000 | відпуск |
| українська | ukr-000 | стримання |