| Esperanto | epo-000 |
| hardi | |
| Romániço | art-013 | durifer |
| беларуская | bel-000 | гартаваць |
| беларуская | bel-000 | загартаваць |
| brezhoneg | bre-000 | kaletaat |
| български | bul-000 | закалявам |
| български | bul-000 | отгрявам |
| català | cat-000 | endurir |
| català | cat-000 | immergir |
| català | cat-000 | sucar |
| català | cat-000 | temperar |
| català | cat-000 | trempar |
| čeština | ces-000 | popouštět |
| čeština | ces-000 | přitvrdit |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| čeština | ces-000 | tvrdit |
| čeština | ces-000 | tvrdnout |
| čeština | ces-000 | utužit |
| čeština | ces-000 | žíhat |
| 普通话 | cmn-000 | 使强壮 |
| 普通话 | cmn-000 | 使精力充沛 |
| 普通话 | cmn-000 | 回火 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复体力 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复精力 |
| 普通话 | cmn-000 | 淀粉构成 |
| 普通话 | cmn-000 | 淬硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 煅炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 面糊 |
| 國語 | cmn-001 | 使強壯 |
| 國語 | cmn-001 | 使精力充沛 |
| 國語 | cmn-001 | 回火 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復精力 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復體力 |
| 國語 | cmn-001 | 淬硬 |
| 國語 | cmn-001 | 澱粉構成 |
| 國語 | cmn-001 | 煅煉 |
| 國語 | cmn-001 | 鍛煉 |
| 國語 | cmn-001 | 麵糊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn fěn gòu cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī fù jīng li |
| Hànyǔ | cmn-003 | huī fù tǐ li |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ jīng lì chōng pei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ qiáng zhuang |
| Cymraeg | cym-000 | gwydnhau |
| Cymraeg | cym-000 | tempro |
| Cymraeg | cym-000 | tempru |
| Cymraeg | cym-000 | tymheru |
| dansk | dan-000 | gøre hård |
| dansk | dan-000 | hærde |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | abschrecken |
| Deutsch | deu-000 | aushärten |
| Deutsch | deu-000 | eintauchen |
| Deutsch | deu-000 | eintunken |
| Deutsch | deu-000 | hart machen |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | stählen |
| Deutsch | deu-000 | stärken |
| Deutsch | deu-000 | tauchen |
| Deutsch | deu-000 | tempern |
| Deutsch | deu-000 | tunken |
| Deutsch | deu-000 | zäh machen |
| Deutsch | deu-000 | zäh werden |
| ελληνικά | ell-000 | πυρακτώνω |
| ελληνικά | ell-000 | σκληραίνω |
| English | eng-000 | anneal |
| English | eng-000 | beef up |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | dunk |
| English | eng-000 | forge |
| English | eng-000 | garrote |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | immerse |
| English | eng-000 | nerve sb. |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | quench |
| English | eng-000 | revitalise sth. |
| English | eng-000 | revitalize sth. |
| English | eng-000 | season |
| English | eng-000 | soak |
| English | eng-000 | steel |
| English | eng-000 | stiffen |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | toughen |
| English | eng-000 | train |
| Esperanto | epo-000 | fortigi |
| Esperanto | epo-000 | forĝi |
| Esperanto | epo-000 | malhardi |
| Esperanto | epo-000 | malmoligi |
| Esperanto | epo-000 | severigi |
| Esperanto | epo-000 | trempi |
| Esperanto | epo-000 | ŝtaligi |
| Esperanto | epo-000 | ŝtalumi |
| euskara | eus-000 | ematu |
| euskara | eus-000 | gogortu |
| føroyskt | fao-000 | drepa |
| føroyskt | fao-000 | dyppa |
| føroyskt | fao-000 | herða |
| suomi | fin-000 | hehkuttaa |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jähmettää |
| suomi | fin-000 | karkaista |
| suomi | fin-000 | lämpökäsitellä |
| suomi | fin-000 | päästää |
| français | fra-000 | aguerrir |
| français | fra-000 | amidonner |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | détremper |
| français | fra-000 | empeser |
| français | fra-000 | endurcir |
| français | fra-000 | fortifier |
| français | fra-000 | racornir |
| français | fra-000 | recuire |
| français | fra-000 | renforcer |
| français | fra-000 | renforcir |
| français | fra-000 | temperer |
| français | fra-000 | tempérer |
| français | fra-000 | tonifier |
| français | fra-000 | tremper |
| galego | glg-000 | endurecer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκληρύνω |
| עברית מקראית | hbo-000 | טבל |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekaliti |
| hiMxI | hin-004 | kadA kara |
| hrvatski | hrv-000 | emajlirati |
| hrvatski | hrv-000 | otvrdnuti |
| hrvatski | hrv-000 | postati krut |
| hrvatski | hrv-000 | žariti |
| magyar | hun-000 | acéloz |
| magyar | hun-000 | edz |
| magyar | hun-000 | edzetté tesz |
| magyar | hun-000 | erõssé tesz |
| magyar | hun-000 | izzít |
| magyar | hun-000 | kitartóvá tesz |
| magyar | hun-000 | lágyít |
| magyar | hun-000 | megedz |
| magyar | hun-000 | megkeményedik |
| magyar | hun-000 | megkeményít |
| magyar | hun-000 | szívóssá tesz |
| magyar | hun-000 | temperál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոփվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պնդանալ |
| Ido | ido-000 | hardigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendinginkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyepuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merendam |
| italiano | ita-000 | crogiolare |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | rafforzare |
| italiano | ita-000 | rassodare |
| italiano | ita-000 | rinforzare |
| italiano | ita-000 | svigorire |
| italiano | ita-000 | temperare |
| italiano | ita-000 | temprare |
| 日本語 | jpn-000 | ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 焼入れする |
| 日本語 | jpn-000 | 硬化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛える |
| Khasi | kha-000 | pynkhlain |
| 한국어 | kor-000 | 경화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 구워넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 정신을 단련하다 |
| lietuvių | lit-000 | diržti |
| lietuvių | lit-000 | grūdinti |
| lietuvių | lit-000 | kietinti |
| lietuvių | lit-000 | sugriežtinti |
| lietuvių | lit-000 | užgrūdinti |
| македонски | mkd-000 | заострува |
| Nederlands | nld-000 | hard maken |
| Nederlands | nld-000 | harden |
| Nederlands | nld-000 | indompelen |
| Nederlands | nld-000 | indopen |
| Nederlands | nld-000 | soppen |
| Nederlands | nld-000 | stalen |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| Nederlands | nld-000 | verharden |
| Nederlands | nld-000 | versterken |
| bokmål | nob-000 | stive |
| bokmål | nob-000 | styrke |
| occitan | oci-000 | trempar |
| polski | pol-000 | hartować |
| polski | pol-000 | zahartować |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | enrijar |
| português | por-000 | enrijecer |
| português | por-000 | imergir |
| português | por-000 | tempear |
| português | por-000 | temperar |
| română | ron-000 | căli |
| română | ron-000 | reveni |
| română | ron-000 | înmuia |
| română | ron-000 | înăspri |
| русский | rus-000 | закали́ть |
| русский | rus-000 | закалить |
| русский | rus-000 | закаля́ть |
| русский | rus-000 | закалять |
| русский | rus-000 | макать |
| русский | rus-000 | напрягать |
| русский | rus-000 | повышать |
| русский | rus-000 | прокаливать |
| русский | rus-000 | ужесточать |
| русский | rus-000 | укреплять |
| Koyraboro senni | ses-000 | jiŋ-jiŋandi |
| slovenčina | slk-000 | chladiť |
| slovenčina | slk-000 | silnieť |
| slovenčina | slk-000 | vyžíhať |
| slovenčina | slk-000 | zvýšiť |
| español | spa-000 | almidonar |
| español | spa-000 | apelmazar |
| español | spa-000 | botar |
| español | spa-000 | confortar |
| español | spa-000 | empapar |
| español | spa-000 | encrudecer |
| español | spa-000 | endurecer |
| español | spa-000 | fortalecer |
| español | spa-000 | mojar |
| español | spa-000 | recocer |
| español | spa-000 | sumergir |
| español | spa-000 | templar |
| српски | srp-000 | отврднути |
| Fräiske Sproake | stq-000 | häd moakje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hädje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stäilje |
| svenska | swe-000 | härda |
| тоҷикӣ | tgk-000 | обутоб додан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นเหนียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทำให้เย็นลง |
| Türkçe | tur-000 | duygusuzlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sertleşmek |
| Türkçe | tur-000 | sertleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | tav vermek |
| українська | ukr-000 | випаліть |
| українська | ukr-000 | загартовувати |
| українська | ukr-000 | напружувати |
| українська | ukr-000 | опікати |
| українська | ukr-000 | прожарювати |
| українська | ukr-000 | підвищувати |
| українська | ukr-000 | підвищуватись |
| українська | ukr-000 | підвищуватися |
| Ўзбекча | uzn-001 | тобламоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | чиниқтирмоқ |
| tiếng Việt | vie-000 | luyện |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi luyện |
| lingaedje walon | wln-000 | aduri |