| català | cat-000 |
| Tintín i els «Pícaros» | |
| English | eng-000 | Tintin and the Picaros |
| français | fra-000 | Tintin et les Picaros |
| galego | glg-000 | Tintín e os ’pícaros’ |
| Nederlands | nld-000 | Kuifje en de Picaro’s |
| فارسی | pes-000 | تنتن و پیکاروها |
| português | por-000 | Tintin et les Picaros |
| español | spa-000 | Tintín y los Pícaros |
| svenska | swe-000 | Tintin hos gerillan |