| čeština | ces-000 |
| Adam a Eva | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Адами Евеи |
| адыгэбзэ | ady-000 | Адэмрэ Хьаорэ |
| Afrikaans | afr-000 | Adam en Eva |
| toskërishte | als-000 | Adami dhe Eva |
| алтай тил | alt-000 | Адам ла Ева |
| العربية | arb-000 | آدم وحواء |
| العربية | arb-000 | آدَم وَحَوَّاء |
| تۆرکجه | azb-000 | آدم و حوا |
| Torki | azb-001 | Adəm və Həvva |
| azərbaycanca | azj-000 | Adəm və Həvva |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Адәм вә Һәвва |
| bamanankan | bam-000 | Hadama ni Hawa |
| беларуская | bel-000 | Ада́м і Е́ва |
| беларуская | bel-000 | Адам і Ева |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Adam i Jeva |
| বাংলা | ben-000 | আদম এবং ইভ |
| bosanski | bos-000 | Adam i Eva |
| босански | bos-001 | Адам и Ева |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | آدام وٖ ئەوا |
| български | bul-000 | Ада́м и Е́ва |
| български | bul-000 | Адам и Ева |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Адам Ева хоёр |
| català | cat-000 | Adam i Eva |
| нохчийн мотт | che-000 | Адам а Хьава |
| Noxçiyn mott | che-002 | Adam a Ẋava |
| чӑваш | chv-000 | Адампа Ева |
| سۆرانی | ckb-000 | ئادەم و حەوا |
| Soranî | ckb-001 | Adem û Ḧewa |
| 普通话 | cmn-000 | 亚当与夏娃 |
| 普通话 | cmn-000 | 亚当和伊夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 亚当和夏娃 |
| 國語 | cmn-001 | 亞當和伊夫 |
| 國語 | cmn-001 | 亞當和夏娃 |
| 國語 | cmn-001 | 亞當與夏娃 |
| Cymraeg | cym-000 | Adda ac Efa |
| dansk | dan-000 | Adam og Eva |
| Deutsch | deu-000 | Adam und Eva |
| eesti | ekk-000 | Aadam ja Eeva |
| ελληνικά | ell-000 | Αδάμ και Εύα |
| English | eng-000 | Adam and Eve |
| Esperanto | epo-000 | Adamo kaj Evo |
| euskara | eus-000 | Adam eta Eva |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Adam kple Xawa |
| føroyskt | fao-000 | Ádam og Eva |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Atama kei Ivi |
| suomi | fin-000 | Aatami ja Eeva |
| français | fra-000 | Adam et Ève |
| Frysk | fry-000 | Adam en Eva |
| Gaeilge | gle-000 | Ádhamh agus Éabha |
| Gaeilge | gle-000 | Áḋaṁ agus Éaḃa |
| galego | glg-000 | Adán e Eva |
| ગુજરાતી | guj-000 | આદમ અને ઇવ |
| ગુજરાતી | guj-000 | આદમ અને હવા |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Adan ak Èv |
| Hausa | hau-000 | Adamu da Hawa’u |
| Српскохрватски | hbs-000 | Адам и Ева |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Adam i Eva |
| עברית | heb-000 | אדם וחוה |
| हिन्दी | hin-000 | आदम और हव्वा |
| hrvatski | hrv-000 | Adam i Eva |
| magyar | hun-000 | Ádám és Éva |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ադամ ու Եվա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Adam dan Hawa |
| íslenska | isl-000 | Adam og Eva |
| italiano | ita-000 | Adamo ed Eva |
| 日本語 | jpn-000 | アダムとイヴ |
| Taqbaylit | kab-000 | Adem d Ḥewwa |
| ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | kab-002 | ⴰⴷⴻⵎ ⴷ ⵃⴻⵡⵡⴰ |
| kalaallisut | kal-000 | Adam Evalu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಡಂ ಮತ್ತು ಈವ್ |
| ქართული | kat-000 | ადამ და ევა |
| ქართული | kat-000 | ადამი და ევა |
| қазақ | kaz-000 | Адам мен Хауа |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ادام مەن حاۋا |
| Qazaq tili | kaz-002 | Adam men Xawa |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Ӏэдэмрэ Хьэуарэ |
| монгол | khk-000 | Адам Ева хоёр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាដាមនិងនាងអេវ |
| ikinyarwanda | kin-000 | Adamu na Eva |
| кыргыз | kir-000 | Адам менен Обо |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ادام مەنەن وبو |
| Kırgızça | kir-002 | Adam menen Obo |
| хакас тили | kjh-000 | Адамнаң Ева |
| Kurmancî | kmr-000 | Adem û Hewa |
| 한국어 | kor-000 | 아담과 하와 |
| 한국어 | kor-000 | 아담과하와 |
| latine | lat-000 | Adam et Eva |
| лезги чӀал | lez-000 | Адамни Гьава |
| lingála | lin-000 | Adama mpe Eva |
| lietuvių | lit-000 | Adomas ir Ieva |
| latviešu | lvs-000 | Ādams un Ieva |
| മലയാളം | mal-000 | ആദവും ഹവ്വായും |
| മലയാളം | mal-000 | ആദാമും ഹവ്വായും |
| македонски | mkd-000 | Адам и Ева |
| teny malagasy | mlg-000 | i Adama sy i Eva |
| Malti | mlt-000 | Adam u Eva |
| dorerin Naoero | nau-000 | Adam me Eva |
| Diné bizaad | nav-000 | Adam dóó Eve |
| Diné bizaad | nav-000 | Adam dóó Íiv |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Adán uan Eva |
| Nederlands | nld-000 | Adam en Eva |
| nynorsk | nno-000 | Adam og Eva |
| bokmål | nob-000 | Adam og Eva |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Адам ӕмӕ Евӕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਦਮ ਅਤੇ ਹੱਵਾ |
| فارسی | pes-000 | آدم و حوا |
| Farsi | pes-002 | Âdamo Havvâ |
| polski | pol-000 | Adam i Ewa |
| português | por-000 | Adão e Eva |
| Mahsudi | pst-000 | آدم و حوا |
| lingua rumantscha | roh-000 | Adam ed Eva |
| română | ron-000 | Adam și Eva |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Адам ши Ева |
| limba moldovenească | ron-002 | Adam și Eva |
| русский | rus-000 | Ада́м и Е́ва |
| русский | rus-000 | Адам и Ева |
| lingua siciliana | scn-000 | Addamu e Eva |
| slovenčina | slk-000 | Adam a Eva |
| slovenščina | slv-000 | Adam in Eva |
| español | spa-000 | Adán y Eva |
| shqip | sqi-000 | Adami dhe Eva |
| српски | srp-000 | Адам и Ева |
| srpski | srp-001 | Adam i Eva |
| svenska | swe-000 | Adam och Eva |
| Kiswahili | swh-000 | Adamu na Hawa |
| தமிழ் | tam-000 | ஆதாம் மற்றும் ஏவாள் |
| tatar tele | tat-000 | Adäm belän Xawva |
| татарча | tat-001 | Адәм белән Хаува |
| تاتار تلی | tat-006 | ئادەم بېلەن حاۇۋا |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడం మరియు ఈవ్ |
| lia-tetun | tet-000 | Adão no Eva |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Одам ва Ҳавво |
| tojikī | tgk-001 | Odam va Havvo |
| تاجیکی | tgk-002 | آدم و حوا |
| Tagalog | tgl-000 | Adan at Eba |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาดัมและอีฟ |
| Tok Pisin | tpi-000 | Adam na Iv |
| türkmençe | tuk-000 | Adam bilen How |
| Түркменче | tuk-001 | Адам билен Хов |
| Türkçe | tur-000 | Adem ile Havva |
| Türkçe | tur-000 | Adem ve Havva |
| Türkçe | tur-000 | Adem'le Havva |
| Türkçe | tur-000 | Âdem ve Havva |
| тыва дыл | tyv-000 | Адам биле Ева |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئادەم ۋە ھاۋا |
| Uyghurche | uig-001 | Adem we Hawa |
| Уйғурчә | uig-003 | Адәм вә Һава |
| українська | ukr-000 | Ада́м і Є́ва |
| українська | ukr-000 | Адам та Єва |
| اردو | urd-000 | آدم علیہ السلام |
| اردو | urd-000 | آدم و حوّا |
| oʻzbek | uzn-000 | Odam va Havo |
| Ўзбекча | uzn-001 | Одам ва Ҳаво |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئادەم ۋە ھەۋا |
| tiếng Việt | vie-000 | A-đam và Ê-va |
| tiếng Việt | vie-000 | Adam và Eve |
| Winaray | war-000 | Adan ngan Eba |
| lingaedje walon | wln-000 | Adan ey Eve |
| kàllaama wolof | wol-000 | Aadama ak Awa |
| isiXhosa | xho-000 | uAdam noEva |
| ייִדיש | ydd-000 | אַדם און חוה |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ádámù àti Éfà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Adam dan Hawa |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | آدم دان حوا |
| isiZulu | zul-000 | u-Adamu no-Eva |