| čeština | ces-000 |
| Dortmundské šachové dny | |
| Deutsch | deu-000 | Dortmunder Schachtage |
| English | eng-000 | Dortmund Sparkassen Chess Meeting |
| français | fra-000 | Tournoi d’échecs de Dortmund |
| italiano | ita-000 | Torneo di scacchi di Dortmund |
| bokmål | nob-000 | Dortmund-turneringen i sjakk |
| polski | pol-000 | Dortmunder Schachtage |