| Esperanto | epo-000 |
| hermeneŭtiko | |
| asturianu | ast-000 | hermenéutica |
| català | cat-000 | hermenèutica |
| čeština | ces-000 | hermeneutika |
| 普通话 | cmn-000 | 诠释学 |
| 國語 | cmn-001 | 詮釋學 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quán shì xue |
| Deutsch | deu-000 | Hermeneutik |
| English | eng-000 | hermeneutics |
| suomi | fin-000 | hermeneutiikka |
| français | fra-000 | herméneutique |
| magyar | hun-000 | hermeneutika |
| magyar | hun-000 | értelmezéstan |
| magyar | hun-000 | írásmagyarázat |
| italiano | ita-000 | ermeneutica |
| italiano | ita-000 | ermenèutica |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈学 |
| 한국어 | kor-000 | 해석학 |
| Nederlands | nld-000 | hermeneutiek |
| bokmål | nob-000 | hermeneutikk |
| فارسی | pes-000 | سَفرَنگ |
| فارسی | pes-000 | علم تأویل |
| فارسی | pes-000 | هرمنوتیک |
| polski | pol-000 | hermeneutyka |
| português | por-000 | hermenêutica |
| română | ron-000 | hermeneutică |
| русский | rus-000 | герменевтика |
| русский | rus-000 | толкование древних текстов |
| русский | rus-000 | толкование текстов |
| español | spa-000 | hermenéutica |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิทยาแห่งการแปล |