| čeština | ces-000 |
| Star Trek III: The Search for Spock | |
| 普通话 | cmn-000 | 星际旅行III:石破天惊 |
| Deutsch | deu-000 | Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock |
| English | eng-000 | Star Trek III: The Search for Spock |
| français | fra-000 | Star Trek III : À la recherche de Spock |
| עברית | heb-000 | מסע בין כוכבים 3: החיפוש אחר ספוק |
| magyar | hun-000 | Star Trek III: Spock nyomában |
| italiano | ita-000 | Star Trek III: Alla ricerca di Spock |
| 日本語 | jpn-000 | スタートレックIII ミスター・スポックを探せ! |
| Nederlands | nld-000 | Star Trek III: The Search for Spock |
| polski | pol-000 | Star Trek III: W poszukiwaniu Spocka |
| português | por-000 | Star Trek III: The Search for Spock |
| русский | rus-000 | Звёздный путь 3: В поисках Спока |
| slovenčina | slk-000 | Star Trek III: The Search for Spock |
| slovenščina | slv-000 | Zvezdne steze 3: Iskanje Spocka |
| español | spa-000 | Star Trek III: En busca de Spock |
| svenska | swe-000 | Star Trek III |