| Esperanto | epo-000 |
| himnaro | |
| asturianu | ast-000 | himnariu |
| català | cat-000 | himnari |
| čeština | ces-000 | zpěvník |
| Deutsch | deu-000 | Gesangbuch |
| Deutsch | deu-000 | Hymnen-Sammlung |
| Deutsch | deu-000 | Kirchengesangbuch |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenliederbuch |
| English | eng-000 | hymnal |
| français | fra-000 | hymnaire |
| magyar | hun-000 | egyházi énekeskönyv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat hymne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku nyanyian pujian |
| íslenska | isl-000 | sálmabók |
| italiano | ita-000 | innario |
| italiano | ita-000 | innodia |
| italiano | ita-000 | innodìa |
| italiano | ita-000 | innàrio |
| 日本語 | jpn-000 | 歌集 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美歌集 |
| 한국어 | kor-000 | 성가의 |
| 한국어 | kor-000 | 찬송가의 |
| 한국어 | kor-000 | 찬송가집 |
| reo Māori | mri-000 | hīmene |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka hīmene |
| Nederlands | nld-000 | kerkgezangen |
| русский | rus-000 | сборник гимнов |
| русский | rus-000 | сборник песнопений |
| español | spa-000 | himnario |
| svenska | swe-000 | psalmbok |
| Türkçe | tur-000 | ilahi kitabı |