| Esperanto | epo-000 |
| homaranismo | |
| Deutsch | deu-000 | Humanismus |
| English | eng-000 | Zamenhofan humanism |
| English | eng-000 | homaranism |
| Esperanto | epo-000 | homamo |
| français | fra-000 | homaranisme |
| magyar | hun-000 | homaranizmus |
| italiano | ita-000 | homanarismo |
| italiano | ita-000 | umanitarismo |
| 日本語 | jpn-000 | ホマラニスモ |
| 日本語 | jpn-000 | 人類人主義 |
| lietuvių | lit-000 | homaranizmas |
| Nederlands | nld-000 | humanitarisme |
| polski | pol-000 | hilelism |
| polski | pol-000 | hilelizm |
| русский | rus-000 | гиллелизм |
| русский | rus-000 | хомаранизм |
| slovenčina | slk-000 | humanizmus |