| Esperanto | epo-000 |
| homotopa | |
| беларуская | bel-000 | гаматопны |
| Deutsch | deu-000 | homotop |
| English | eng-000 | homotopic |
| français | fra-000 | homotope |
| magyar | hun-000 | homotóp |
| italiano | ita-000 | omotopo |
| Nederlands | nld-000 | homotoop |
| فارسی | pes-000 | هوموتوپیک |
| polski | pol-000 | homotopijny |
| português | por-000 | homotópico |
| русский | rus-000 | гомотопный |