| Esperanto | epo-000 |
| hontindaĵo | |
| беларуская | bel-000 | ганьба |
| brezhoneg | bre-000 | mezh |
| Deutsch | deu-000 | Schande |
| English | eng-000 | turpitude |
| English | eng-000 | vileness |
| Esperanto | epo-000 | abomenaĵo |
| Esperanto | epo-000 | abomenindaĵo |
| Esperanto | epo-000 | honta korpoparto |
| Esperanto | epo-000 | honta parto |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | turpitude |
| magyar | hun-000 | szégyenletes dolog |
| italiano | ita-000 | ignominia |
| italiano | ita-000 | ignomìnia |
| italiano | ita-000 | vergógna |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずべき行為 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥知らずな言動 |
| Nederlands | nld-000 | schanddaad |
| Nederlands | nld-000 | schande |
| polski | pol-000 | wstydliwa |
| polski | pol-000 | wstydliwa rzecz |
| português | por-000 | vergonha |
| русский | rus-000 | позор |