Esperanto | epo-000 |
ĥoraĵo |
català | cat-000 | coral |
čeština | ces-000 | chorál |
čeština | ces-000 | chvalozpěv |
Deutsch | deu-000 | Choral |
ελληνικά | ell-000 | χορωδία |
English | eng-000 | carol |
English | eng-000 | choral |
English | eng-000 | chorus |
Esperanto | epo-000 | ĥoralo |
Esperanto | epo-000 | ĥoro |
euskara | eus-000 | abesbatza |
suomi | fin-000 | koraali |
suomi | fin-000 | kuorosävellys |
suomi | fin-000 | kuoroteos |
français | fra-000 | chœur |
magyar | hun-000 | korál |
magyar | hun-000 | kórusmű |
արևելահայերեն | hye-000 | խմբերգություն |
արևելահայերեն | hye-000 | խորալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | paduan suara |
íslenska | isl-000 | kór |
italiano | ita-000 | corale |
日本語 | jpn-000 | 合唱曲 |
한국어 | kor-000 | 성가 |
한국어 | kor-000 | 합창 |
한국어 | kor-000 | 합창곡 |
latine | lat-000 | coralium |
reo Māori | mri-000 | waiata tira |
Nederlands | nld-000 | koorlied |
occitan | oci-000 | corala |
occitan | oci-000 | corau |
polski | pol-000 | chorał |
polski | pol-000 | chór |
polski | pol-000 | chórał |
português | por-000 | coro |
русский | rus-000 | хор |
русский | rus-000 | хорал |
slovenčina | slk-000 | chorál |
slovenčina | slk-000 | chórista |
español | spa-000 | coral |
español | spa-000 | coro |
svenska | swe-000 | kör |
svenska | swe-000 | körsång |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์ |
Türkçe | tur-000 | koral |
українська | ukr-000 | хорал |
Wik-Mungkan | wim-000 | bejn |
Wik-Mungkan | wim-000 | byjn |