| Esperanto | epo-000 |
| ĥorestro | |
| asturianu | ast-000 | chantre |
| български | bul-000 | диригент на хор |
| български | bul-000 | хормайстор |
| català | cat-000 | cap del cor |
| català | cat-000 | xantre |
| čeština | ces-000 | sbormistr |
| 普通话 | cmn-000 | 领唱 |
| 國語 | cmn-001 | 領唱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐng chang |
| Deutsch | deu-000 | Chorleiter |
| Deutsch | deu-000 | Chorleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Dirigent |
| Deutsch | deu-000 | Kantor |
| Deutsch | deu-000 | Vorsänger |
| English | eng-000 | choir director |
| English | eng-000 | choirmaster |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | precentor |
| Esperanto | epo-000 | kantoro |
| suomi | fin-000 | kuoronjohtaja |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | chef d'orchestre |
| français | fra-000 | chef de chœur |
| français | fra-000 | grand chantre |
| français | fra-000 | grand-chantre |
| français | fra-000 | maître de chapelle |
| magyar | hun-000 | karnagy |
| magyar | hun-000 | kórusvezető |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբավար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dirigen di gereja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin koor di gereja |
| italiano | ita-000 | cantore |
| italiano | ita-000 | direttore del coro |
| italiano | ita-000 | direttore di orchestra |
| italiano | ita-000 | maestro |
| italiano | ita-000 | maestro del coro |
| italiano | ita-000 | maestro di cappella |
| 日本語 | jpn-000 | 合唱団長 |
| 日本語 | jpn-000 | 指揮者 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖歌隊指揮者 |
| 한국어 | kor-000 | 선창자 |
| 한국어 | kor-000 | 성가대지휘자 |
| lietuvių | lit-000 | chorvedys |
| Nederlands | nld-000 | dirigent |
| Nederlands | nld-000 | koordirigent |
| bokmål | nob-000 | dirigent |
| polski | pol-000 | dyrygent |
| polski | pol-000 | kapelmistrz |
| português | por-000 | maestro |
| português | por-000 | regente |
| português | por-000 | regente de coro |
| русский | rus-000 | дирижёр |
| русский | rus-000 | регент |
| русский | rus-000 | хормейстер |
| español | spa-000 | chantre |
| español | spa-000 | director de coro |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำการร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำร้องเพลงสวด |
| Türkçe | tur-000 | kilise korosu şefi |
| Türkçe | tur-000 | şef |
| українська | ukr-000 | регент |
| українська | ukr-000 | хормейстер |