| Esperanto | epo-000 |
| ia | |
| العربية | arb-000 | أي |
| العربية | arb-000 | شيء ما |
| Romániço | art-013 | alicuala |
| беларуская | bel-000 | які-небудзь |
| беларуская | bel-000 | якісьці |
| বাংলা | ben-000 | যে কোন |
| български | bul-000 | който и да е |
| български | bul-000 | някакъв |
| català | cat-000 | algun |
| català | cat-000 | alguna mena de |
| català | cat-000 | de qualsevol mena |
| català | cat-000 | una mena de |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| 普通话 | cmn-000 | 任何 |
| 普通话 | cmn-000 | 好歹 |
| 國語 | cmn-001 | 任何 |
| 國語 | cmn-001 | 好歹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn he |
| Deutsch | deu-000 | alles was |
| Deutsch | deu-000 | beliebiger |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einiger |
| Deutsch | deu-000 | einiges |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendeine |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelch |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπε whatever |
| ελληνικά | ell-000 | ό,τι |
| English | eng-000 | Girlfriend |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any at all |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some kind of |
| English | eng-000 | whatever |
| English | eng-000 | whatsoever |
| English | eng-000 | whichever |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | certa |
| Esperanto | epo-000 | ia tia |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | kio ajn |
| euskara | eus-000 | zeozer |
| føroyskt | fao-000 | okkurt slag av |
| suomi | fin-000 | jonkinlainen |
| suomi | fin-000 | mikä hyvänsä |
| suomi | fin-000 | mikä tahansa |
| français | fra-000 | d’une certaine sorte |
| français | fra-000 | n’importe quel |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | un |
| français | fra-000 | une sorte de |
| Romant | fro-000 | aucun |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nenpòt |
| hrvatski | hrv-000 | koji god |
| hrvatski | hrv-000 | nekakav |
| magyar | hun-000 | akármilyen |
| magyar | hun-000 | akármilyent |
| magyar | hun-000 | akármit |
| magyar | hun-000 | amit csak |
| magyar | hun-000 | bármilyen |
| magyar | hun-000 | bármilyent |
| magyar | hun-000 | bármit |
| magyar | hun-000 | egyfajta |
| magyar | hun-000 | valamilyen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun juga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun juga [yang] |
| italiano | ita-000 | alcuno |
| italiano | ita-000 | cèrto |
| italiano | ita-000 | quale |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualsivoglia |
| 日本語 | jpn-000 | ある種の |
| 日本語 | jpn-000 | なんらかの |
| ქართული | kat-000 | ნებისმიერი |
| ქართული | kat-000 | რომელიმე |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 ...이라도 |
| 한국어 | kor-000 | 조금의 ...도 |
| latine | lat-000 | quicquid |
| latine | lat-000 | quisquis |
| latine | lat-000 | ullus |
| lietuvių | lit-000 | kažkoks |
| lietuvių | lit-000 | koks nors |
| 台灣話 | nan-000 | jīm-hô |
| 台灣話 | nan-000 | 任何 |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| Nederlands | nld-000 | een of andere |
| Nederlands | nld-000 | elk |
| Nederlands | nld-000 | elke |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | enigerlei |
| Nederlands | nld-000 | ieder |
| Nederlands | nld-000 | wat ook |
| Nederlands | nld-000 | wie ook |
| Novial | nov-000 | irgi |
| فارسی | pes-000 | به گونه ای |
| فارسی | pes-000 | هر |
| polski | pol-000 | jakaś |
| polski | pol-000 | jakikolwiek |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | którykolwiek |
| polski | pol-000 | w ogóle |
| polski | pol-000 | wcale |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | de forma alguma |
| português | por-000 | de forma nenhuma |
| português | por-000 | de jeito algum |
| português | por-000 | de maneira nenhuma |
| português | por-000 | de modo algum |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | um |
| русский | rus-000 | в любом случае |
| русский | rus-000 | какой бы то ни было |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | любой |
| lingua siciliana | scn-000 | nuddu |
| slovenčina | slk-000 | hocijaký |
| slovenčina | slk-000 | hociktorý |
| español | spa-000 | alguna |
| español | spa-000 | alguna clase de |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cualesquier |
| español | spa-000 | de alguna clase |
| español | spa-000 | facultativo |
| español | spa-000 | una clase de |
| српски | srp-000 | икакав |
| српски | srp-000 | некакав |
| Fräiske Sproake | stq-000 | aan |
| Fräiske Sproake | stq-000 | een |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eenige |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wäkke |
| svenska | swe-000 | alls |
| svenska | swe-000 | nån |
| svenska | swe-000 | över huvudtaget |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ким-кадом |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ким-чи хел |
| Türkçe | tur-000 | hangi |
| Türkçe | tur-000 | ne |
| українська | ukr-000 | будь-який |
| українська | ukr-000 | кожний |
| Volapük | vol-000 | alseimik |
| Volapük | vol-000 | alsotik |