| Esperanto | epo-000 |
| ideala | |
| Afrikaans | afr-000 | ideaal |
| العربية | arb-000 | مثالي |
| العربية | arb-000 | مِثَالِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ideyal |
| asturianu | ast-000 | ideal |
| беларуская | bel-000 | ідэа́л |
| беларуская | bel-000 | ідэальны |
| български | bul-000 | идеа́л |
| български | bul-000 | идеален |
| български | bul-000 | съвършен |
| català | cat-000 | ideal |
| čeština | ces-000 | idealistický |
| čeština | ces-000 | ideál |
| čeština | ces-000 | ideální |
| 普通话 | cmn-000 | 典范 |
| 普通话 | cmn-000 | 理想 |
| 國語 | cmn-001 | 理想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | weixin |
| Cymraeg | cym-000 | delfryd |
| Cymraeg | cym-000 | delfrydol |
| Cymraeg | cym-000 | dymunadwy |
| dansk | dan-000 | ideal |
| Deutsch | deu-000 | Ideal |
| Deutsch | deu-000 | ausgesucht |
| Deutsch | deu-000 | heil |
| Deutsch | deu-000 | ideal |
| Deutsch | deu-000 | ideell |
| Deutsch | deu-000 | musterhaft |
| Deutsch | deu-000 | vorbildlich |
| ελληνικά | ell-000 | ιδανικός |
| ελληνικά | ell-000 | ιδεαλιστικός |
| ελληνικά | ell-000 | ιδεώδες |
| English | eng-000 | ideal |
| English | eng-000 | utopian |
| Esperanto | epo-000 | idealema |
| Esperanto | epo-000 | idealisma |
| Esperanto | epo-000 | perfekta |
| euskara | eus-000 | ideal |
| føroyskt | fao-000 | fyrimyndarligur |
| suomi | fin-000 | ideaali |
| suomi | fin-000 | ideaali- |
| suomi | fin-000 | ideaalinen |
| suomi | fin-000 | idealistinen |
| suomi | fin-000 | ihanne |
| suomi | fin-000 | ihanteellinen |
| suomi | fin-000 | optimaalinen |
| français | fra-000 | idéal |
| français | fra-000 | idéaliste |
| français | fra-000 | parfait |
| Frysk | fry-000 | ideaal |
| lenghe furlane | fur-000 | ideaal |
| Gaeilge | gle-000 | idéal |
| Gaeilge | gle-000 | idéalach |
| galego | glg-000 | ideal |
| galego | glg-000 | idealista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | idealan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | идеалан |
| hiMxI | hin-004 | AxarSavAxI |
| hrvatski | hrv-000 | idealan |
| hrvatski | hrv-000 | idealistički |
| magyar | hun-000 | eszmény |
| magyar | hun-000 | eszményi |
| magyar | hun-000 | idealális |
| magyar | hun-000 | ideál |
| magyar | hun-000 | ideális |
| magyar | hun-000 | képzelt |
| magyar | hun-000 | tökéletes |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդեալիստական |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիալիստական |
| interlingua | ina-000 | ideal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ideal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idealistis |
| íslenska | isl-000 | upplagður |
| italiano | ita-000 | ideale |
| italiano | ita-000 | idealistico |
| 日本語 | jpn-000 | 完璧な |
| 日本語 | jpn-000 | 理想 |
| 日本語 | jpn-000 | 理想の |
| 日本語 | jpn-000 | 理想的 |
| 日本語 | jpn-000 | 理想的な |
| 한국어 | kor-000 | 관념론의 |
| 한국어 | kor-000 | 몽상가의 |
| 한국어 | kor-000 | 이상 |
| 한국어 | kor-000 | 이상주의의 |
| lietuvių | lit-000 | idealus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ideal |
| latviešu | lvs-000 | ideālistisks |
| latviešu | lvs-000 | ideāls |
| македонски | mkd-000 | идеален |
| Nederlands | nld-000 | conceptueel |
| Nederlands | nld-000 | ideaal |
| Nederlands | nld-000 | ideëel |
| Nederlands | nld-000 | optimaal |
| Nederlands | nld-000 | perfect |
| Nederlands | nld-000 | perfectie |
| Nederlands | nld-000 | streefdoel |
| Nederlands | nld-000 | volmaakt |
| occitan | oci-000 | ideal |
| occitan | oci-000 | ideau |
| occitan | oci-000 | utopic |
| Papiamentu | pap-000 | ideal |
| فارسی | pes-000 | آرمان |
| فارسی | pes-000 | آرمانی |
| فارسی | pes-000 | ایدئال |
| فارسی | pes-000 | ایدهآل |
| فارسی | pes-000 | درست |
| فارسی | pes-000 | فربود |
| فارسی | pes-000 | کامل |
| polski | pol-000 | idealna |
| polski | pol-000 | idealne |
| polski | pol-000 | idealny |
| polski | pol-000 | ideał |
| polski | pol-000 | konceptualny |
| polski | pol-000 | pojęciowy |
| português | por-000 | ideal |
| română | ron-000 | himeric |
| română | ron-000 | ideal |
| română | ron-000 | utopic |
| русский | rus-000 | абстра́ктный |
| русский | rus-000 | абстракный |
| русский | rus-000 | идеа́л |
| русский | rus-000 | идеа́льный |
| русский | rus-000 | идеал |
| русский | rus-000 | идеальный |
| русский | rus-000 | соверше́нный |
| slovenčina | slk-000 | dokonalá |
| slovenčina | slk-000 | dokonalé |
| slovenčina | slk-000 | idealistická |
| slovenčina | slk-000 | idealistické |
| slovenčina | slk-000 | idealistický |
| slovenčina | slk-000 | ideál |
| slovenčina | slk-000 | ideálna |
| slovenčina | slk-000 | ideálny |
| slovenčina | slk-000 | myšlienková |
| slovenčina | slk-000 | myšlienkové |
| slovenčina | slk-000 | schematizovaný |
| slovenčina | slk-000 | teoretická |
| slovenčina | slk-000 | teoretické |
| slovenščina | slv-000 | ideal |
| slovenščina | slv-000 | idealen |
| slovenščina | slv-000 | idejen |
| español | spa-000 | ideal |
| español | spa-000 | idealista |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ideoal |
| Fräiske Sproake | stq-000 | musterhaft |
| svenska | swe-000 | ideal |
| svenska | swe-000 | idealistisk |
| svenska | swe-000 | ideell |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదర్శ |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదర్శం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ |
| Türkçe | tur-000 | idealizme ait |
| українська | ukr-000 | iдеал |
| українська | ukr-000 | iдеальний |
| українська | ukr-000 | ідеальний |
| Ўзбекча | uzn-001 | камчиликсиз |
| tiếng Việt | vie-000 | lý tưởng |