| Esperanto | epo-000 |
| imputi | |
| Afrikaans | afr-000 | toeskryf |
| العربية | arb-000 | يعزو |
| العربية | arb-000 | يعزي |
| العربية | arb-000 | يكلف |
| asturianu | ast-000 | achacar |
| asturianu | ast-000 | asacar |
| asturianu | ast-000 | atribuyir |
| asturianu | ast-000 | culpar |
| asturianu | ast-000 | imputar |
| brezhoneg | bre-000 | dereiñ |
| brezhoneg | bre-000 | kareziñ |
| български | bul-000 | отвеждам |
| български | bul-000 | приписвам |
| български | bul-000 | присъждам |
| català | cat-000 | adscriure |
| català | cat-000 | allevar |
| català | cat-000 | atribuir |
| català | cat-000 | imputar |
| čeština | ces-000 | připsat |
| čeština | ces-000 | přičítat |
| 普通话 | cmn-000 | 嫁祸 |
| 國語 | cmn-001 | 嫁禍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jià huo |
| Cymraeg | cym-000 | beio |
| Cymraeg | cym-000 | priodoli |
| Cymraeg | cym-000 | rhoi yr bai |
| Cymraeg | cym-000 | tadogi |
| dansk | dan-000 | udpege |
| Deutsch | deu-000 | anlasten |
| Deutsch | deu-000 | anrechnen |
| Deutsch | deu-000 | beimessen |
| Deutsch | deu-000 | bezichtigen |
| Deutsch | deu-000 | imputieren |
| Deutsch | deu-000 | unterschieben |
| Deutsch | deu-000 | unterstellen |
| Deutsch | deu-000 | zur Last legen |
| Deutsch | deu-000 | zurechnen |
| Deutsch | deu-000 | zuschreiben |
| Deutsch | deu-000 | zuteilen |
| Deutsch | deu-000 | zuweisen |
| eesti | ekk-000 | määrama |
| English | eng-000 | ascribe |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | hold against |
| English | eng-000 | impute |
| English | eng-000 | write in |
| Esperanto | epo-000 | alskribi |
| Esperanto | epo-000 | atribui |
| Esperanto | epo-000 | debeti |
| Esperanto | epo-000 | kulpi |
| Esperanto | epo-000 | kulpigi |
| euskara | eus-000 | inputatu |
| føroyskt | fao-000 | brigsla |
| føroyskt | fao-000 | geva í part |
| føroyskt | fao-000 | seta inn |
| føroyskt | fao-000 | skuldseta |
| suomi | fin-000 | aiheutua |
| suomi | fin-000 | johtua |
| suomi | fin-000 | laittaa nimiin |
| suomi | fin-000 | lukea ansioksi |
| français | fra-000 | attribuer |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | imputer |
| galego | glg-000 | achacar |
| galego | glg-000 | apor |
| galego | glg-000 | apoñer |
| galego | glg-000 | imputar |
| hiMxI | hin-004 | AropaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | okriviti |
| hrvatski | hrv-000 | pripisati |
| magyar | hun-000 | beszámít |
| magyar | hun-000 | betud |
| magyar | hun-000 | javára ír |
| magyar | hun-000 | neki ítél |
| magyar | hun-000 | rovására ír |
| magyar | hun-000 | terhére ír |
| magyar | hun-000 | tulajdonít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընծայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղադրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերագրել |
| Ido | ido-000 | atribuar |
| Ido | ido-000 | imputar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggap berasal dari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menugaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalahkan |
| íslenska | isl-000 | tileinka |
| íslenska | isl-000 | tilnefna |
| italiano | ita-000 | addebitare |
| italiano | ita-000 | ascrivere |
| italiano | ita-000 | attribuire |
| italiano | ita-000 | imputare |
| italiano | ita-000 | incolpare |
| italiano | ita-000 | ricondurre |
| 日本語 | jpn-000 | せいにする |
| 日本語 | jpn-000 | 任命する |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 計上する |
| 日本語 | jpn-000 | 責任を負わせる |
| ქართული | kat-000 | მიკუთვნება |
| ქართული | kat-000 | მიწერა |
| 한국어 | kor-000 | ..에게 돌리다 |
| 한국어 | kor-000 | 속성 |
| 한국어 | kor-000 | 씌우다 |
| 한국어 | kor-000 | 전가하다 |
| 한국어 | kor-000 | 탓으로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 탓으로돌리다 |
| latine | lat-000 | addico |
| latine | lat-000 | addīcō |
| latine | lat-000 | imputare |
| latine | lat-000 | relego |
| lietuvių | lit-000 | primesti |
| lietuvių | lit-000 | priskirti |
| latviešu | lvs-000 | iecelt |
| македонски | mkd-000 | припишува |
| Nederlands | nld-000 | aanrekenen |
| Nederlands | nld-000 | aanwrijven |
| Nederlands | nld-000 | op rekening schrijven |
| Nederlands | nld-000 | toedichten |
| Nederlands | nld-000 | toerekenen |
| Nederlands | nld-000 | toeschrijven |
| Nederlands | nld-000 | wijten |
| Nederlands | nld-000 | wijten aan |
| bokmål | nob-000 | tillegge |
| bokmål | nob-000 | tilskrive |
| bokmål | nob-000 | utpeke |
| occitan | oci-000 | atribuir |
| occitan | oci-000 | atribuïr |
| occitan | oci-000 | culpar |
| occitan | oci-000 | imputar |
| Papiamentu | pap-000 | atribui |
| فارسی | pes-000 | تعيين كردن |
| فارسی | pes-000 | نسبت دادن |
| polski | pol-000 | przypisać |
| polski | pol-000 | przypisywać |
| polski | pol-000 | wliczać |
| português | por-000 | atribuir |
| português | por-000 | atribuir algo a alguém |
| português | por-000 | culpar |
| português | por-000 | imputar |
| română | ron-000 | atribui |
| română | ron-000 | imputa |
| română | ron-000 | învinovăți |
| română | ron-000 | învinui |
| русский | rus-000 | вменять в вину |
| русский | rus-000 | назначать |
| русский | rus-000 | назначить |
| русский | rus-000 | отнести |
| русский | rus-000 | приписать |
| русский | rus-000 | приписывать |
| slovenčina | slk-000 | určiť |
| español | spa-000 | achacar |
| español | spa-000 | adscribir |
| español | spa-000 | atribuir |
| español | spa-000 | imputar |
| español | spa-000 | prohijar |
| español | spa-000 | valorar |
| español | spa-000 | valorar en |
| српски | srp-000 | импутирати |
| српски | srp-000 | приписати |
| Fräiske Sproake | stq-000 | touskrieuwe |
| svenska | swe-000 | beskylla |
| svenska | swe-000 | tillskriva |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงความเห็นว่าเป็นของสันนิษฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เหตุผลว่า |
| Türkçe | tur-000 | atfetmek |
| Türkçe | tur-000 | suçlamak |
| Türkçe | tur-000 | yüklemek |
| Türkçe | tur-000 | üstüne atmak |
| Türkçe | tur-000 | üstüne yıkmak |
| українська | ukr-000 | приписати |
| українська | ukr-000 | припишіть |
| Ўзбекча | uzn-001 | зиммасига қўймок |
| Ўзбекча | uzn-001 | юкламоқ |