| Esperanto | epo-000 |
| indiferenta | |
| Afrikaans | afr-000 | onverskillig |
| luenga aragonesa | arg-000 | indiferién |
| Romániço | art-013 | indiferenta |
| беларуская | bel-000 | абыякавы |
| беларуская | bel-000 | безуважны |
| беларуская | bel-000 | безудзельны |
| беларуская | bel-000 | раўнадушны |
| беларуская | bel-000 | індыфэрэнтны |
| български | bul-000 | апатичен |
| български | bul-000 | безстрастен |
| български | bul-000 | равнодушен |
| català | cat-000 | apàtic |
| català | cat-000 | indiferent |
| català | cat-000 | tebi |
| català | cat-000 | tèbia |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | vlažný |
| 國語 | cmn-001 | 無關緊要 |
| Cymraeg | cym-000 | difater |
| dansk | dan-000 | apatisk |
| Deutsch | deu-000 | egal |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | indifferent |
| Deutsch | deu-000 | lau |
| eesti | ekk-000 | indiferentne |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| ελληνικά | ell-000 | χλιαρός |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | cavalier |
| English | eng-000 | disinterested |
| English | eng-000 | dismissive |
| English | eng-000 | immaterial |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | insensible |
| English | eng-000 | lukewarm |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | passionless |
| English | eng-000 | pococurante |
| English | eng-000 | unimpressible |
| Esperanto | epo-000 | apatia |
| Esperanto | epo-000 | indiferentema |
| Esperanto | epo-000 | neentuziasma |
| Esperanto | epo-000 | nezorganta |
| Esperanto | epo-000 | senverva |
| Esperanto | epo-000 | senzorga |
| Esperanto | epo-000 | sinfrotema |
| Esperanto | epo-000 | skeptika |
| euskara | eus-000 | apatiko |
| euskara | eus-000 | diseblant |
| euskara | eus-000 | ezaxola |
| føroyskt | fao-000 | líkasælur |
| suomi | fin-000 | apaattinen |
| suomi | fin-000 | laimea |
| suomi | fin-000 | vaimea |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | blasé |
| français | fra-000 | détaché |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | sans distinction |
| français | fra-000 | sans importance |
| français | fra-000 | tiède |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| galego | glg-000 | apático |
| galego | glg-000 | indiferente |
| ગુજરાતી | guj-000 | તટસ્થ |
| हिन्दी | hin-000 | तटस्थ |
| hrvatski | hrv-000 | apatetičan |
| hrvatski | hrv-000 | bešćudan |
| hrvatski | hrv-000 | nezainteresiran |
| magyar | hun-000 | egykedvű |
| magyar | hun-000 | indiferens |
| magyar | hun-000 | közömbös |
| magyar | hun-000 | lagymatag |
| magyar | hun-000 | érdektelen |
| magyar | hun-000 | érzéketlen |
| Ido | ido-000 | indiferenta |
| interlingua | ina-000 | tepide |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap masa bodoh |
| íslenska | isl-000 | sinnulaus |
| íslenska | isl-000 | áhugalaust |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | blasé |
| italiano | ita-000 | incurante |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | indifferènte |
| italiano | ita-000 | menefreghista |
| italiano | ita-000 | tiepida |
| italiano | ita-000 | tiepido |
| 日本語 | jpn-000 | どうでもいい |
| 日本語 | jpn-000 | 冷めた |
| 日本語 | jpn-000 | 平然とした |
| 日本語 | jpn-000 | 気が進まない |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動な |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心な |
| 日本語 | jpn-000 | 白けた |
| 日本語 | jpn-000 | 重要でない |
| ქართული | kat-000 | აპათიური |
| ქართული | kat-000 | უხალისო |
| Limburgs | lim-000 | onversjillig |
| lietuvių | lit-000 | abejingas |
| lietuvių | lit-000 | apatiškas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | egal |
| latviešu | lvs-000 | apâtiks |
| latviešu | lvs-000 | vienaldzīgs |
| मराठी | mar-000 | तटस्थ |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱o-koansymee |
| Nederlands | nld-000 | apathisch |
| Nederlands | nld-000 | apatisch |
| Nederlands | nld-000 | flauw |
| Nederlands | nld-000 | lauw |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| bokmål | nob-000 | lunken |
| polski | pol-000 | apatyczny |
| polski | pol-000 | chłodny |
| polski | pol-000 | obojętny |
| polski | pol-000 | oziębły |
| polski | pol-000 | sceptyczny |
| polski | pol-000 | zdystansowany |
| português | por-000 | apático |
| português | por-000 | indiferente |
| português | por-000 | morno |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | безучастный |
| русский | rus-000 | индифферентный |
| русский | rus-000 | прохла́дный |
| русский | rus-000 | прохладный |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| русский | rus-000 | равнодушный |
| español | spa-000 | abúlico |
| español | spa-000 | desinteresado |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | poco entusiasta |
| español | spa-000 | tibia |
| español | spa-000 | tibio |
| shqip | sqi-000 | apatik |
| српски | srp-000 | индиферентан |
| српски | srp-000 | незаинтересован |
| српски | srp-000 | равнодушан |
| Fräiske Sproake | stq-000 | gliekgultich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | indifferent |
| svenska | swe-000 | apatisk |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | liknöjd |
| svenska | swe-000 | ljum |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бефарк |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย |
| Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| українська | ukr-000 | байдужий |
| اردو | urd-000 | اداس |
| tiếng Việt | vie-000 | hờ hững |
| tiếng Việt | vie-000 | lãnh đạm |
| tiếng Việt | vie-000 | thờ ơ |
| isiZulu | zul-000 | ngakhathali |